Mis on fraseoloogia? Näited fraseoloogia ja nende ajalugu

On küsimus , mida fraseoloogia, on kaks vastust. Esiteks, see on teadusharu, mis on seotud lingvistika, mis uurib jaotama. Teiseks, see on otseselt idioome keeles. Tasub pöörata tähelepanu asjaolule, et iga stabiilne ekspressioon on oma ajalugu - etümoloogia. Ja see on väga huvitav!

Mõiste fraseologismide

Et selgemalt mõista, mida fraseoloogia, tuleks määratleda objekti uuritakse. Juba pealkiri osaliselt peitub vastus: see on lause või lauseosa. Aga phraseologism on Eripäraks: sõnad kuuluvad see, nagu ta oli, koos kasvada ja saada üks. On ainult selles kombinatsioonis, neil on tähendus, et me oleme harjunud omistada konkreetsele fraseologismide. Jagades sõnu ja laskmiseks teises kontekstis, saad täiesti erinev tähendus. Ja siin tuleb viidata näiteid. Tuntud fraasi "Lähme jälle meie lambad!" On tegelikult midagi pistmist karja ei ole. See näitab ainult, et sa ei tohiks lasta end peamine küsimus aruteluga.

Päritolu phraseologism tagasipöördumist lambad

See fraas - Prantsuse jälitamise väljend, mis tuli vene keelde läbi mängida "advokaat Per Patlen" panna kuskil 1470. Krunt farss on see, et hageja-Draper unustab kohtuprotsessi ajal umbes sisuliselt oma aega ja pounces etteheitvalt tema advokaat. Ta süüdistab teda on kaitsja kord ei maksa osta Clothiers. On kroon advokaat fraasi nõuab tagasipöördumist peamine küsimus on "küünte play" ja seega läheb kategooriasse fraseoloogia.

Filosoofia - ema paljud fraseoloogia

Seega, vene fraseoloogia on rikastatud kulul välismaa teatri loovust. Suur panus on tehtud keskaegse filosoofia. Näiteks on fraas "mošee, nagu Buridani eesel", mis rõhutab funktsioon teema isiku otsustamatus. Byuridan, kellest hiljem sai Vene tõttu assimilatsioonini Buridan kõlab, ettepanek teooria, mille põhjal, eesel sureks nälga, kui seisab tema ees on kaks võrdse hunnikutes heina, kui ta ei saa otsustada, kellega ta alustas. Paljud inimesed on ammu unustatud eellugu phraseologism, kuid kasutada seda määratlust kestab tänaseni.

Way esinemise fraseoloogia - vanasõnu ja ütlemisi kärpimise

Vastates küsimusele , mida fraseoloogia, me ei tea teema välimus objektide see õpib. Lõppude lõpuks, etümoloogia - üks osa sellest teadusest. Hea komplekt stabiilne Vene fraasid sündisid põhineb nende emakeeles. Nendeks "imesid", "kaks saapad - paari" ja teised. Lõppude lõpuks oli algselt vanasõna "imesid: palju auke ja hüpata välja kuhugi!" Ja "kaks saapad - paari, kuid kaks vasaku jala!"

Fraseoloogia vene keele ja ajaloolise elu Vene inimesed

Ja fraas "See, kui kinga pressida!" - ei ole huvitav uurimisobjekt? Teeseldud tähenduses sõna "Eureka!" Või "Leitud!", Vene folk sageli mingil põhjusel tuletab mõned maetud koer ... hämmastav! Kuid teades, et see fraseoloogia on "kaevamine" Venemaa ajaloos. Oli aare jahimehed Venemaa (ja isegi täna on palju). Kuid hirm kurjad vaimud, mis väidetavalt kaitseb aare ekskavaatorid "katta oma lugusid", asendades võtmesõnaks "koer". Ma avastasin aare - leitud ", kus kinga pressida." Kas te ei leia, et sobiv lahendus leida tõeline aare? Siin on pikk ning keerdunud tee tegi selle idioomi enne kindlalt väljakujunenud meie kõnes.