Alliteratsioon - mis on kodumaal ja välismaises kirjanduses

Alliteratsioon - mis on see kirjanduslik seade, kus seda kasutatakse? Sõna "alliteratsioon" on ladina juured ja tähendab "kirja kiri". See on üks helide kordamise viisidest, täpsemalt konsonantidest, tavaliselt sõnade alguses. Vokaalide tähti saab korrata ja lisada kaashäälikutele , kuid mitte tingimata. Tänu sellele kordusele võite saavutada mitmesuguseid heliefekte. Torm, ärevus, lainete rebimine, vee pihustamine, pahatahtlik naer või rõõmsad pisarad ... - pole midagi teatada lugejale epiteede abiga. Piisab kasutada sellist näitu nagu alliteratsioon. Salosides olevad näited on väga suured, kuid ei tohiks segi aitratsiooni muud tüüpi kordustega. See hõlmab ainult samade või sarnaste kaashäälikute kordamist, kuid mitte sõnu või väljendeid.

Mõned näited alliteratsiooni edukast kasutamisest

Kallis, see tähendab, et alliteratsiooni mõõdukas kasutamine on klassika luuletustes külluslik. Väga delikaatselt tundus seda meetodit, näiteks Pasternakit. Üks tema silmapaistvamaid näiteid on tema tuntud luuletus "Talveöö" ("Küünal, mis on põlema lauale ..."). Kaashäälikute "m" ja "l" kordamine, pehme, ümardatud, suurendab piiritutute häise tunnet ning helid "t" ja "k" võimaldavad teil anda kingade libisemise põrandale. Samuti näeme Bloki luuletuses "Tähistamine, tegusil, aus ..." kirja "L" kordamist. Ja kui Pasternak aitas kujundada pehmelt levivat universaalset hingetõmbe pilti, siis Blok kordas, et "l" annab kogu luulele enneolematu rahuliku sujuvuse - see on kurbus minevikust, mis meelitab nii nagu varem, kuid kannatused on kaotanud oma teravuse.

Kaasaegsed luuletajad on sageli kaunistatud dekoratiivse efektiga, kuid siiski pole nii palju näiteid edukatest luuletustest, mis on ehitatud täielikult sellisele vastuvõtule nagu alliteratsioon. Mis see on - mitte-professionaalsus, muusikalise kõrva puudumine või ebaõnnestumine? Saate sellele küsimusele anda erinevaid vastuseid, kuid igal juhul on alliteratsioon nagu vürtsi. Ta annab luulele maitse ja värvuse, muudab selle eluks ja emakeelena, tahab seda korrata ja isegi ahistada, kuid selle liig see muudab nõude liiga teravaks ja seega toidutamatuks.

Alliteratsiooni vastand on assonants. See on täishääliku heli kordamine . Mõlemad tehnikad loomulikult eksisteerivad ideaalselt ühes töös.

Allitatsioon kui luuletuse korraldamise viis

Vastus küsimusele "alliteratsioon - mis see on?" On veidi erinev, kui see puudutab teisi keeli. Vene vereoskuse traditsioonis mängib alliteratsioon, mis on poeetilise heli saavutamise kõige olulisem vahend, siiski abistava rolli. Mõnes kultuuris on luuletuse loomise peamine viis alliteratsioon. Näiteks venekeelses, inglise ja islandi luule kuni 9. sajandi laialdaselt kasutati alliteratiivseid salme. Sellel ei olnud meie jaoks tavalist riimu, kuid iga rea lõpus oli selge rütm, mis määrati kaashäälikute korduste järgi. Iga kirja peal peaks iga kirja ees olema iga rea pealiskiht (kaks).

Alliteratsioon kaasaegses inglise keeles

Inglise keeles on alliteratsioon konkreetsem kui vene keeles. See on küsimus, et korrata samalaadseid helisid ainult sõnade alguses. Näiteks: Alice'i tädi sõi õunad (tädi Alice sõi õunad). Seda tehnikat kasutatakse laialdaselt keele twisters, poliitilised loosungid, reklaami loosungid, lyrics ja isegi kaupluste nimed. Vastates küsimusele "alliteratsioon - mis see on?", Võite tuua sellised ilmsed näited kõigile, näiteks: PayPal või Coca-Cola. Mõlemad nimed on sonorilised ja kergesti mäletatavad. Ja kõik tänu paljustavate kirjade kordusele.

Niisiis, mis on alliteratsioon? Kirjanduses leiate väga keerukaid määratlusi. Kuid kõik on üsna lihtne, kui vaatate mõnda näitu.