"Kuju moraali" - tsitaat komöödia ja "eetikakoodeksi ehitaja kommunismi"

See oli Türgi, täpsemalt Istanbulis, mis 1969. aastal esitati meie kodanike salapärane ja eksootiline.

Sperma Semenovich ...

Nõukogude-stiilis naiivne Sperma Semenovich, kes ei olnud mingeid kogemusi naiste vanimaid elukutse, näitas inimese kaastunnet. Ta püüdis mõista, mida ta tahab pöörduda teda daam, uskudes, et ta on mures mõned probleem, mis nõuab tema sekkumist ja abi. Tema uus sõber Nighthawks rohkem kogenud nendes küsimustes, lükkas väited "müüa armastus priestesses", kasutades psevdoinostrannym keeles. Ta selgitas, et tema sõber on "vaata moraali" ja ei "tsigel" tema poolel ei ole huvitatud. See stseen on äratuntavad, kes vaatasid imeline komöödia "Briljantkäsi", režissöör Gaidai. On naeruväärne täna.

Goltepa, tasakaalustamine ja muud "võõra" sõnadega

Vene traditsioon anda heli võõrsõnade kunsti ei ole uus. Piisab, kui meenutada Leskov "studingom" (puding) või selgituse Prantsuse terminid "kaubanduskeskus" (kõndida) ja "goltepa" (kaabakad) mamma unustamatu Bal'zaminova. Pärast sõda, riigikeel oli rikastatud teiste pärlid, seekord Saksa päritolu (näiteks "Guten Morgen sahhariini" või "Hyundai Hoch kingaviks"), naljaka hääle imiteeriv endise vastased. Huumor sisaldub heli need laused, mis ühendavad välis- ja vene sõnu. Samuti on "tööd" ja replica "helepruun turisto pilt moraali", et tugevdada mõju täiendab Saksa küsimuse: "Fershteyn" Muide, selle imelise komöödia on ka teisi asju, mängida kuni ütles "ah Lyu Lyu" koos tõlkida sõnamäng, mille tähendus on lihtne ära arvata, mida žeste ja põimumine välismaa tähemärki.

Nali komöödia ja pool programmi

Kuuekümnendatel tellimusi riigis on muutunud palju liberaalsem kui 30s või 50s, kuid nalja "vaadata moraali" oli ikka nii, kui mitte pühendunud kaugemale lubatud tsensor, see on kindlasti õige ta. Asjaolu, et mõiste "kõlbeline ehitaja kommunismi" oli osa osapoole programmi dokument ei ole ette nähtud naeruvääristamine. Teine küsimus, et see dokument võeti vastu ajal valitsemisaeg eelmise peasekretäri NS Hruštšov, kelle saavutused võiks juba kokku puutuda humoorikas mängida, aga on väga tundlik (kui "kuninganna väljad" film 1964 "Tere, või Ligipääs keelatud"). Moral kood ehitaja kommunismi (siit ka "pilt moraali") on uuritud kõikides koolides ja ülikoolides, seda ei ole tühistatud, nii et kõik oli selge siis, erinevalt praeguse põlvkonna, soola nali.

Huumor ja piirangud

Iga keelde ja tabu õhuke huumor, nagu tera puutub kokku luisk. Sallivus ja vabadus öelda mida iganes sa tahad mingil juhul kaasa tuua vastupidise efekti. Aastal 1969 või 1970 edukaks võita tabuteema ja ei maksnud selle eest (ja filmi lihtsalt võiks "panna riiulile"), pidid pingutamiseks vaimsete võimete ajukoore ja stsenarist ja režissöör.

Kuna populaarsust Itaalia Neorealismi kuuekümnendate palju võõrkeelseid sõnu teatavaks saanud meie kaaskodanikud. Itaalia "Rousseau", "pilt moraali", mis koosneb meie "välimus" ja rahvusvahelise "moraali" tõlkes ei ole vaja.

Täna, toote selle töö oli lihtsalt ühine fraas, mis kõlab lõbus ja tugev, kuid ei midagi enamat. See on endiselt populaarne, eriti kui välismaal meie kodanikud reisivad sagedamini kui seitsmekümnendate omakorda. Tüsistusteta rühm "Dirty Rotten Scoundrels" ilmusid ka laulu nimega "kuju moraali", umbes gay reisijaid, algajatele puhata "õige rongijaama."