Mõnes olukorras on parem kasutada sõnalisi idioom "krokodillipisaraid"?

Vene peetakse sageli kõige raskem. Ja kuigi see ei kuulu top 10, käigus oma uuringus võib olla palju raskusi. See ei ole ainult oma meedia, vaid ka välismaalased. Vene suur hulk reegleid ja erandeid veelgi neist. Samuti tekitab mitmeid probleeme puudumine püsivustest paigutuse sõnu lauset ning nähtus ebaselgust. Master Vene keeles ilma probleemideta saab teiste slaavi rahvaste valgevenelased, ukrainlased, tšehhid, slovakid, poolakad. Esindajad Aasia maailmas (Hiina, Jaapani, Korea) vaevalt nimetame seda protsessi lihtne. Lõppude slaavi keeltes, sh vene, on paigutatud teisiti, ja harjunud aju, aasialased, ja seetõttu on raske mõista ja õppida.

Science fraseoloogia

Pole ime, et paljud klassikat maailma kirjandus, imetleda ilu vene keele, nimetades seda "suureks ja vägevaks." Suur hulk kunstiteoseid, täis riigikassa maailma kirjandus, kirjutatud vene keeles. Ta avab suurepäraseid võimalusi kirjanikud tänu oma mitmekülgsuse ja ekspressiivsus. Epithets, metaphors personifications, hüperbooli - need ja teised vahendid kunstilise väljenduse muudab rikkam.

Et seda nimekirja saab ohutult omistatud ja stabiilne ekspressioon, st jaotama. Krokodillipisarad - see on kõnekujund, mis on laialt levinud kõnes venelased koos väljendeid istuda loik, keerutama, muutes mägedes välja mutimullahunnikutest, häkkida surma oma nina ja teised. Vene palju neist. Raamatupoodidest leiad sõnastikud, mis sisaldab populaarsemaid väljendeid. Samuti on esitatud tõlgendust iga kord.

Eripäraks fraseoloogia puudumisel autor. Saate jälgida ajalugu esinemise käive, kuid nimetada isiku, kes mõtles idioomi või teise, see on võimatu. Nende peamine eesmärk on anda teatud emotsionaalne värving kõne ja tugevdada oma tähendus. Tunnustada idioom võib olla mitu põhjust:

1. Võimetus ümber sõnad mõnes kohas.

2. Asendamine käive kõnes sõna, millel on sarnane tähendus.

3. juuresolekul metafoorne.

Krokodillipisarad: raha phraseologism

See kõnekujund kasutada rääkides ebasiiras mees, kes ilmselt poolehoidu teisele poolele, kuid leiab, et on täiesti vastupidine tundeid. Selline väljend on mitmes keeles, mitte ainult vene keeles. Näiteks inglise keeles, sarnane tähendus krokodillipisaraid käive ilmus XVI sajandi Saksa ekspressiooni krokodilstranen kerkinud umbes 1730.

Kuidas?

Leiate kaks versiooni sama phraseologism:

1. kuulates mu lugu traagilisest saatusest Sonia ta ränk krokodillipisaraid.

2. Mary, sa peaksid vältima krokodillipisaraid.

Paljud ime, mida kasutamist vale ja mis õige. -ov- omadussõna järelliide kasutatakse rääkides saadud materjal fütofaagide naha (näiteks alligaatori kotti). Omastav omadussõna krokodill kasutatakse rääkides mis kuulub looma (nt krokodill muna). Juhul fraseoloogia on lubatud kasutada kõnes nii.

Esimene juhtudel kasutamise

Expression krokodillipisaraid on iidne ajalugu. Esmakordselt on leitud tekstid vanad roomlased. Kuulsad Konstantinoopoli raamatukogud on raamatud, milles see kõnekujund esitati. In keskaja kirjandus on ka mainita fraseologismide. Eelkõige raamatus "Teekond Sir Dzhona Mandevillya", mis sai laialt levinud Inglismaal vahel 1357 ja 1371 aasta, ta on öelnud, et Etioopia on krokodillid, nuttes söömise ajal inimesi.

Vähe krokodillid

Aga see läks see väljend?

On teada, et alates silmis krokodillid voolab vedelik, nad söövad koodi. Pikka aega arvati, et see pisarad, mis heidab kiskja oma saaki. Hiljem kuulus keskaegne autor Erazm Rotterdamsky ühes oma käsitluses, mis on tehtud eeldusel, et pisarad krokodillid ei ilmu Säälistä ja kaastunnet ohvri. See vedelik - midagi nagu süljevool ees kõige soovitavam toitu. See on seda eelarvamuste ja seotud tekkimist phraseologism.

Samuti selgus hiljem seisukohast, mille kohaselt vedelikku, mis voolab krokodill silmad, ei ole midagi pistmist kahju. Tegelikult nad ei ole piisavalt arenenud süsteem, mille eesmärk on eemaldada liigne soolad organismist. Näärmed, mis tulenevad neerud soola on paigutatud ümber silma. See on põhjus, miks krokodillid nutavad mitte alati, kuid ainult siis, kui vähk andmed töö. See avastus, mis on valmistatud Rootsi teadlased, ei mõjuta idioom. See on endiselt populaarne.

Kui kasutada käive krokodillipisaraid? Väärtus näitab vastus: kui soovite öelda vale, ebasiiras, avalikult väljendada tundeid, et ta ei tunne.

näiteid

1. Teie kaastunne ei usu, igaüks teab, et see on krokodillipisaraid.

2. Wolf Pack Lila krokodillipisaraid üle keha lambaid tapnud neid.

Niisiis, kui üks inimene kaebab teise kohta Etapid saatus, kuid mõistab, et sümpaatia vestluskaaslase - mitte rohkem kui farss, siis tuleb nõustada teda mitte heita krokodillipisaraid. Lõppude lõpuks, inimesed ei saa ette teada, mida olukorra need satuvad mõne aja pärast. Avaliku tutvustamise ebasiiras emotsioone saab mängida tulevikus julm nali.