Poola resident - Poola ja poola tüdruk? Kuidas kirjutada ja rääkida

Õigekiri ja hääldus palju sõnu vene keeles sageli tugineb traditsioon, mis moodustati möödunud sajandite. Selle tõttu, et viidata sama kontseptsiooni võivad eksisteerida mitmes terminitega nagu kitt ja krohv. Nende seas vastuolulisi küsimusi ja õige nimi kodakondsuse elab Poolas. Niisiis, kuidas rääkida õigesti: polka või Pole? Vaatame seda küsimust.

Tähenduses "Polka" ja "Parim"

Enne kui õppida, kuidas õigesti nimetatakse Poola resident: Poola tüdruk või polka, see aitab mõista väärtus ja nende päritolu sõnu.

Mõlemad leidsid termin nimetada naiste kodanike või põliselanikud Poola, samuti neile, kes elavad teises riigis, kuid viitab kodakondsuse.

Need sõnad loetakse absoluutset sünonüümiks üksteist. "Parim" peetakse vananenuks nimi pikka aega vabastatud aktiivset kasutamist. Kuigi "Polka" kasutatakse laialdaselt mitte ainult vene ja poola, vaid ka enamikus teistes keeltes.

Etümoloogia sõna "Polka"

Enne kui me arutada, kuidas kirjutada "polka" või "Pole", peaks teadma tähenduse ja päritolu neid termineid.

Niisiis, naiselik nimisõna "Polka" (poola - polka) oli tuletatud sõnast "Pole" (polak), mis viitavad resident või emakeelena Poola. Seesama riik sai oma nime, sest tema korter maastik (termin "valdkonnas» - pole). Samuti on versioon, et riigi nimi sai oma ei ole, sest maastikuvorme (tegelikult palju metsi Poola), kuid kuna raiesmikud hõim elab piirkonnas.

Vene, Ukraina, Valgevene, saksa, inglise, prantsuse, ja enamik teisi keeli maailma sõna "Polka" laenatud sünnimaale Poola ja praktiliselt muutumatuks.

Huvitav on see nimisõna, isegi, et säilitada algne rõhk esimesel silbil. Kuigi hääldus sõna "Parim" oli kohandatud vene keeles. Rõhk on üle esimesest teise silbi.

Päritolu mõiste "Pole"

Kuna mõiste "Polka", "Parim" ka tuletatud sõnast "Parim" ja "Poola", kuid palju hiljem. Täpne esinemise aeg selle nime Vene keel ei ole teada. Sel juhul nimisõna uuritakse alates seisukohast grammatika sobitub valemiga hariduse naiselik isase kodakondsuse aspektist. Näiteks kui tadžiki - Tadžiki, usbeki - Usbeki, Slovakkia - Slovakkia.

Sellest võime järeldada, et sõna "Parim" kerkisid Venemaa vastab nimisõna "Polka" ja ringlusse on saanud peamiselt tingitud kirjanduses.

Näiteks teoseid nagu klassikud nagu Aleksandr Sergeevich Pushkin ja Nikolai Vassiljevitš Gogol, peaaegu kõikjal sõna kasutatakse. Kerge kui oma teiste kirjanike rohkem viimasel ajal nad kasutasid seda mõistet mitte "Polka".

Muide, see oli "Parim" "rännanud" Ukraina ( "Pole") ja Valgevene ( "palyachka"), vene keelt. Enne seda, Ukraina kasutatakse sageli terminit "Lyashko" või "katoliku", mis on ortodokssed inimesed Ukrainas (ajal Kazatchiny) oli praktiliselt sünonüümid.

Olemas on nimisõna "Pole"

Kuigi mõlemad pidada sõna - sünonüümiks, on erinevus nende vahel. Seega mõiste "Parim" on negatiivne, vihje põlgus. Ja teha Poola naiste ja tüdrukute solvang tajuvad seda, kui nad nimetatakse neid. Samamoodi, nagu ka ukrainlased, kui nad on nn "tutid" ja "Bandera" ja venelased - nagu neid nimetatakse "Katsap" ja "Moskvalased".

Juur seda vaenulikkust sõna "Parim" ei ole täpselt teada. Võibolla on see tingitud Poola jagamise 1795., milles Vene impeeriumi võttis väga aktiivselt osa. Lõppude lõpuks, kuna rohkem kui sajandi paljud Poola maad kuulus venelased, kes on aktiivselt paljundatud oma kultuuri ja keelt.

Igal juhul on külalisena poolakad, Poola tüdruk nimega naine leitakse halb vorm ja kinnipeetute täägid.

Kas sõna "Parim" poola?

Arvestades küsimuse: "Et rääkida ja kirjutada, kuidas: Poola ja poola tüdruk", see on väärt tähelepanu, kas on solvav sõitjad Poola sõna oma emakeeles.

Tuleb välja, et seda mõistet, nii edukalt juurdunud vene, ukraina ja valgevene keeles, poola ole.

Sel juhul, mõnikord sõna "Parim" üritavad panna vastukaaluks termin "Poliaček» (polaczek), mis ei ole ka eriti armastatud esindajad see rahvas. Kuid nimisõna "Parim" ja "Poliaček" on erinevad varjundid tähenduses. Niisiis, esimene - see on aegunud raamatu pealkirja, mis varem kasutati ametlike dokumentide. Aga "Poliaček" või "polyachishka" - nimisõna selge hoolimatus varju. Nad ei ole kunagi kasutatud ametlikus kõne- või kirjakeelt.

"Poola tüdruk" või "Polka": kuidas rääkida ja kirjutada õigesti

Mõlemad terminid peetakse üks väärtus. Aga millist valida: polka või Pole?

Vaatamata arvukatele vastuolud, ainus õige sõna hääldamine naist Poola, on nimisõna "Polka".

Termin "Parim" peetakse mitte ainult ebaviisakas, vaid ka vananenud. Kuna esimesel poolel XX sajandil., Mis oli registreeritud sõnastikud ajast.

Samas, kui kirjalikult kirjandusteoseid, mis kirjeldab Puškini ajal või ajal, mil nimisõna "Parim" kasutatakse aktiivselt kõne, lubatud kasutada sõna.

Kõigest sellest võib järeldada, et valida "polka" või "Pole", siis tuleb alati eelistada esimest, kui see ei ole ajalooline kunstiteos.

Miks tihti öelda "Pole" asemel "Polka"

Uurinud küsimusele: "Et rääkida ja kirjutada, kuidas: Poola ja poola tüdruk", siis peaks pöörama tähelepanu, miks on ikka veel palju inimesi kõne kasutas sõna "Pole". Lõppude lõpuks, see ei ole ainult vananenud, kuid võib põhjustada ka probleeme suhted naistega selle rahvuse.

Selgub, asjaolu, et sõna "Polka" nimetatakse mitte ainult Poola resident, vaid ka tuntud Tšehhi kiire tants. Sel põhjusel, et vestlus ei ole arusaadav valesti, paljud inimesed (ükskõik kui õigesti: Poola ja poola tüdruk) kasutada teise sõna.

Muide, tänu sellele juhus mõned usuvad Poola polka tantsu. Tegelikult, selle nimi oli tuletatud Tšehhi sõna pulka (pool-etapp) ja ainult arusaamatus ilmus tune polka perspektiivis.

On huvitav, et sama nime on Rootsi tantsu Polska ( «Polska"), mis on ka midagi pistmist rahvuse ei.

Võttes arvesse küsimuse: "Et rääkida ja kirjutada, kuidas: Poola ja poola tüdruk", siis võib järeldada, et selle probleemi olemasolus näitab rikkust vene keele, samuti soov oma kandjate alati otsima oma nimed võõrsõnade.