Chmoe: mis on selle stiili ja kust see sõna pärineb?

Lisaks asjaolule, et vene keel on suurepärane ja võimas, on see ka rikas igasuguste ebamugavuste ja slängi väljenditega. Võite vaidlustada nii palju kui võite lahingu vastuvõetavuse või selle nähtuse kultuuri täieliku puudumise kohta, kuid tänapäeva argo on kaunist ühiskonna peegel. Näiteks peaaegu kõikjal kuulete sõna "chmo". Mis on schmuck, kes on see chmoshnik ja kas see sõna on solvang?

Mida sõnastikud ütlevad

Peaaegu koonduvad erinevate autorite selgitavad sõnaraamatud: "schmuck" on solvang. See sõna viitab inimesele lohakas, ebamugav, ebaõnnestunud, loll, laskunud. Võibolla keegi usub, et faktiarvestus ei ole solvang, kuid on raske leida inimest, kellel oleks hea meel oma aadressil kuulata: "Hei, sina, schmuck!" Mis on see salapärane "schmuck" ja kust see pärineb? Sellest tulenevalt on mitmeid arvamusi.

Dahli sõnastik, mis tähendab seda, mida tähendab "chmo", tähendab meid sõna "chmarit" ("chmyrit") - vaesuses taimestikust, vaesusest, nõrgestamisest. Kui nõustute selle versiooniga, siis on "schmuck" slängi nimisõna, mis pärineb verbist "chmarit". Paralleelselt on tänavas argo juures olemas selline asi nagu "zachmorit" - "jahtima, moraalselt langetama", see tähendab, et muuta inimene õpetajaks.

Armee versioon

Armeetide versiooni pooldajad väidavad, et "chmo" on ühine sõna, mis on tuletatud ühise turukorralduse lühendist - materiaalse toetuse osast. Selle sõna välimus on omistatud Suure Isamaasõja aegadele, kui kangelased, kes võitlesid ees, väljendasid oma seaduslikku põlgust nn tagumiste rottide suhtes. Materiaalse julgeoleku osad olid väiksema tõenäosusega kukkunud, nad ei rünnanud - nende funktsioon oli tegelikult materiaalne toetus. Esimesed sõdurid uskusid, et igaüks, kes nendega ei olnud, see tagumised rotid ja HMO muutus õpetajaks. Mis on tarneahelas ellu jäänud ja isegi haavatu sõdur? Muidugi, schmuck.

Esimesi vaimukaid inimesi arvestatakse ka ühise turukorralduse lühendi teise tõlgendusega - "nad löövad, segavad, petavad" (sõna ebamõistlik versioon). See ei lisata määratlusele midagi uut, kuid see seletab pahameelt.

Heebrea versioon

Tegelikult on see rahvusvaheline versioon. Jidiši printimatu määratlus, mis kõlab nagu "shmok", läks üle inglise keelde ja muundati "shmo "ks. See ameeriklane jidihism rändas edukalt NSV Liidu territooriumile, arvatavasti - Odessa. Seal oli ümberkujundamine lõpetatud ja Odessa gates kõlas uus mahukas sõna - "chmo". Mis on märkimisväärne geograafiline konks pool maailmas? Vähe asju. Ja pärast seda lühikest kolmekordset sõna on kasvanud rohkem väljendusrikkaks "chmoshnik". Mõnes mõttes kõlab see veelgi solvavamale, sellisel otstarbel nagu oleks rõhutanud veel üks osa põlgust.

Tuletatud lühendid

Kuna keel on paindlik ja pidevalt arenev, on sõnade päritolu versioonid mitmekordistunud ja korrutatud. Lühendi kasv oli paratamatu. Kui tavapärase sõna muteerunud lühendi armeeversioonis ei muutunud, siis pöördprotsess ei muutunud midagi keerulisemat, kuid see muutus väga huvitavaks.

Mis saab vastata, kui nüüd küsi mööda tänavat, mida tähendab "schmuck"? Suurem osa häältest ütleb, et see on "inimene moraalselt alla surutud". See määratlus on juba pärit kriminaalsest maailmast ja seda tuleb pöörata tähelepanu - mitte laskuda (ise, omal soovil ja nõrkusel) ja välja jätta (kellel on tugev, kellel on õigus).

Siis inimesed hakkavad treenima harjumusega. Siin on järgmised valikud:

• Moskva regiooni mees;
• Moskva regiooni tsempion;
• Mees rahaliselt tagatud;
• Isik on moraalselt koormatud;
• Mees moraalselt kinni;
• Ametnik kohe varem;
• Ühiskonda häiriv inimene ja nii edasi.

Mis leksikonis on sõna "chmo"

On täiesti õigustatud küsimus, kas on asjakohane kasutada sõna "schmuck" kommunikatsioonis? Kui te arvate, et see on slängi mõiste ja kultuurirühmadel on släng vaikimisi peetud mitte-grataks, on järeldus lihtne - ärge kuritarvitage sõna "schmuck". Selle definitsiooni tähendus on pejoratiivses ja põlastusväärses tasapinnas, mistõttu on see mõnel juhul sama vastuvõetamatu kui ebamõistlik sõnavara.

Kuid kui äri- ja ametlikus suhtluses ei ole ilmselgelt tasuvat tasu kellelegi kahtlase pealkirjaga chmoshnik, siis igapäevases kõnes seda sõna kasutatakse äärmiselt laialdaselt. "Chmo" sisenes nii tihedalt üldtunnustatud leksikosse, mida võeti edukalt arvesse kui raskete neelamiste asemele, ja kuna selle ebamugavärvi tõendamine praktiliselt võimatu, solvendav tähendus järk-järgult lahustub kodumaise ebaaususe igapäevasest voogust.

Konfidentsiaalse kommunikatsiooni korral on lubatud nimetada ebameeldivaks inimeseks ebaviisakas inimene või kõike ette kuulda. Suur tähtsus siin on intonatsioon, millega sõna visati, samuti kaasnevad näoilmeid. Emotsionaalne värv võib oluliselt muuta tonaalsust, kui mitte kardinaalselt. Kuid virtuaalses suhtluses, kui intonatsioone tuleb ette võtta ja tõlgendada oma võimete ja võimete parimate hulka, jääb tähendus endastmõistetavaks, kui ilmne soov omavahel kokku puutuda.