"Avada Kedavra" - andestamatu õigekirja

Kui sa loed mitmeid raamatuid või vaadata filme umbes Harry Potter, siis ilmselt kuulnud sellist õigekirja kui "Avada Kedavra." Aga sa tead, millist õigekirja ja kuidas see erineb teistest? Mis on tõlge? Ei? Siis me ütlen teile rohkem infot saada, ja ka meeles mõned teised võlusõnad, mis on palju ühist selle õigekirja.

Ülevaade

Alustame mõned üldist teavet selle õigekirja. See viitab andestamatu ja ametlikult keelatud ministeeriumi Magic. Selle taotluse koheselt tapab mees. Et teda ei ole counterspell, nii et see ei saa tagasi võtta. Ainus ellujäänu selle kasutamine - Harry Potter. "Avada Kedavra" on korduvalt mainitud raamatu, mis teeb õigekirja üks kuulsamaid.

Väärib märkimist, et nõustaja, kasuta seda välkkiirelt Azkabani lõpuni oma päeva. Seetõttu vähesed julgevad seda kasutada. Erand - Lord Lord Voldemort ja tema järgijad, kes eelistavad tappa oma vaenlasi lihtsalt, et õigekirja.

väärtus Translation

Ei ole üksmeelt tähenduse ja tõlkimise seda loitsu ei. Paljud Harry Potter fännid otsivad oma vastus sellele küsimusele.

Lõbu, oleme püüdnud kasutada ladina keele sõnastikke, otsides neid fraasi "Avada Kedavra." Tõlge seda fraasi, samuti üksikuid sõnu, ei leitud. Siis me otsustasime otsida vastust oma küsimusele fännklubide pühendatud teoseid JK Rowling.

Leidsime kaks versiooni, mida võib pidada üsna tõesed ja väärib tähelepanu. Mõned allikad väidavad, et aramea keeles , see fraas on tõlgitud kui "I tappa sõna." Alternatiivina on olemas ka tõlge "Ma tappa mu sõna."

Samuti on arvamus, et tekst õigekirja ja tema nimi oli hoopis leiutatud Dzhoan Rouling analoogia kuulsa fraasi "Abracadabra". Aga ei ole kinnitust selle teooria.

Meie arvates mõlemad versioonid on koht, kus olla. Nagu Rowling, me ei leidnud kohta, kuidas täpselt see tähendab seda loitsu ja mis on tegelikult selle etümoloogia.

Mainib raamatus

Niisiis, me proovime mõista etümoloogia õigekirja "Avada Kedavra", see tähendab, et oleme leidnud. Nüüd pidagem meeles, et see väljend mainitud raamat Harry Potter.

Saatuslik õigekirja autor hakkab tutvustada meile esimeses osas, mis räägib surma Harry vanemad. Aga see kirjanik ei maini võlusõnad ise või oma tegevuse eest.

Nõidussõnaga ise, me kohtume juba neljandat raamat - "Harry Potter ja tulepeeker". Sellest räägib professor klassiruumis Moody Defense Against the Dark Arts. Selles osas saame teada, mitte ainult, et "Avada Kedavra" - üks kolmest andestamatu needused, vaid ka tuttav, kuidas see toimib.

Lisaks see väljend on leitud viies, kuues ja seitsmes raamatuid.

Õigekirja sureb mitte ainult Harry vanemad, vaid ka tema ristiisa Sirius Black, direktor Sigatüüka, Hedwig öökull ja paljud teised tegelased raamat.

Harry Potter ise kaks korda paljastada, kuid mõlemal korral õnnestus petta surma.

Muud andestamatu õigekirja

Maailmas on ainult kolm Potteriana tume andestamatu õigekirja, mille kasutamine ähvardab eluaegse vangistuse Azkabani. Me oleme juba näinud üks neist - "Avada Kedavra", olgem lühidalt teised kaks.

Esimene - "Cruciatuse" ( "Crucio"), mis on tõlgitud ladina "piinamine". Kasutada seda õigekirja põhjustab isiku jube ja talumatu valu. See oli kasutatud raamatu negatiivne (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange) ja positiivne (Harry Potter) märki.

Teine - "kõrk" ( "Empire"), ladina tähendab "käsk", "käsk". See võime on ja pärsivad inimsubjektid. Kuigi tema mõju, ohver täidab kõik tellimused, mis annab võlur, mis jättis talle.

Kolmandaks, nagu me oleme öelnud, - "Avada Kedavra."

Kõik kolm ilm on mitu ühist asja. Esiteks, nagu juba mainitud, on nad andestamatu. Teiseks, nad olid üks mu lemmik ilm Lord Voldemort ja kõik need, kes teenisid teda. Lisaks kujutavad nad endast ka kõige valjult ja kohutavaid kuritegusid, kirjeldatud mitmeid romaane Harry Potter.