Herta Müller ja tema Nobeli preemia

2009. aastal Nobeli komitee kirjandus auhinna Saksa luuletaja, kirjanik Herta Müller. Kui Euroopa lugeja tema teosed on tuntud, Venemaa sellest, paar kuulnud. Saksa sünniga, ta sündis Rumeenias ja liikus kõik raskused diktaatorliku režiimi peasekretär kohaliku kompartei Nicolae Ceausescu. See on pühendatud kõige tema raamatud.

Rumeenia lapsepõlve

Herta Müller sündis 1953 väikelinnas Nitskidorf. See asub ajaloolise Banat piirkonnas, on ammu jagatud kolme riigi vahel - Rumeenia, Ungari ja Serbia. Lähim suur asula oli suuruselt kolmas linn Rumeenia, Timişoara.

Tema perekond kuulus Banat svaabid - üldnimetus saksakeelse elanikkonna ajaloolise ala. Vanaisa - põllumajandustootja ja kaupmees, isa II maailmasõja ajal teenis ta Waffen SS. Ema pärast Rumeenia tuli kommunistliku režiimi küüditati laagris Ukrainas, sest nende Saksa päritolu. Vabaks alles kolm aastat enne sündi Hertha.

Timisoara Herta Müller lõpetas Western University - Rumeenia ülikooli, mis asutati aastal 1962. Tema eriala oli Saksa ja Rumeenia kirjanduses.

Väljaränne Saksamaa Liitvabariik

Aastal 1976, Herta Müller alustada oma elu töö tõlkijana traktori tehases. Selleks ajaks, kui Ceauşescu võimul vaid kaks aastat, ja kõik raskused on korra lihtsalt hakanud tekkima.

In 79. Muller on töötud tühise põhjusel ajal - keeldumine koostööd Rumeenia salapolitsei, Securitate. Pärast seda Hertha katkestatud eratunde saksa, töötab lasteaias, ta hakkas kirjutama.

väljarände otsus tehakse ainult 1987. aastal. Koos abikaasa, ka kirjanik - Richard Wagner, nad liiguvad Saksamaale Lääne-Berliini.

Esmakordne avaldamine

Hertha hakkas kirjutama vahetult pärast oma isa surma. Aastal 1979 lõpetas ta romaani "Lowlands'i", mis koosneb 14 väikest lugusid ühendab ühine peamine lugu. Kuid avaldatud töö oli ainult kolm aastat hiljem, ja see on tungivalt tsenseeritud. Algne versioon avaldati ainult 1984. aastal Lääne-Saksamaal. Pärast seda Hertha on muutunud reisimine välismaal, ja kui sain loa lahkuda riigist, salapolitsei mustata teda, väites, et ta on agent Securitate.

Varajane töö pühendatud Banatski kogukonna Rumeenia, kus Herta Müller kasvas. Biograafia autor on tihedalt seotud teema. Detail rõhutatakse traditsioonilisi väärtusi, mis näivad kirjanik mikrokosmos suur repressiivse ühiskonnas. Tema esimene romaan "Lowlands'i" suremas küla kirjeldab oma lapsepõlve vaatenurgast lapse. Üks meeldejääv selles töös muutub viis krooksumine konnad, mis lugejale tuleb seostada Saksa vähemuse. Nagu üks tegelasi romaan: "Igaüks tõi konn kui ta emigreerus."

kirjandusliku tunnustuse

90ndatel, ta on aktiivne kirjanduse valdkonnas. Aastal 1992 avaldab romaani tuntud vene tõlgitud kui "rebane siis oli jahimees", mis räägib elust Rumeenia provints aastavahetusel 80-90-aastatest. Ja paar tükki, sealhulgas kuulsa "Zverdtse", tõlgitud vene keelde.

See on hirmutav, on suuresti autobiograafiline raamat, mis Herta Müller kirjeldab saatus noore põlvkonna immigrandid Saksamaa halvimal aastat valitsemisaeg Rumeenia diktaatori Ceausescu. See oli esimene raamat, mis tõid talle tunnustust ja mitmeid auhindu kirjanduse maailma. See oli kirjutatud pärast surma kaks sõpra kirjanik, mis toimus all salapärastel asjaoludel ning jutustab rühm noori, kelle sõprus jääb mõjul totalitarismi.

Kõige tähtsam on, autor suudab esile kohutav paradoks: inimesed, kes on rõhutud, leida lohutust unistused Diktatuurivalitsus. Vanema põlvkonna sakslased, kes elasid siis Rumeenias, vastavalt autori, esitas siiras pühendumus Hitler ja tema ideid.

proosa Mueller

Ühine juhtmotiiviks, mis püüab edasi anda lugejale Herta Müller, mõnevõrra sarnane põhimõte kirjandusliku romantismi - "ebatavaline tegelane erakorralised asjaolud." Ainult Muller on inimese art ellu jääda ebainimlikes tingimustes, samuti psühholoogia, mis juhinduvad rõhutud ja nende rõhujad. Elavalt nende figureerivad romaan "Ma soovin, et ma polnud kunagi näinud mina täna" 1997. Selles noor töötaja ründab piinaja, kes esindavad õiguskaitsesüsteemi.

Samal aastal avaldas ta romaani "Ülesanne" reis trammi tavaline tehasetööline, kes küsis ootamatu küsimustele nagu järsk muutus Trammiliin. Sarnased kohanemise probleemid isiksuse totalitaarses ühiskonnas on pühendatud varasema töö "Journey ühel jalal", kus noor Rumeenia Saksa päritolu püüab kohaneda elu pärast kaasatud tihedad suhted kolm meest korraga.

"Hingamine Swing"

"Swing hingamine" (vene tõlge ühise variant "Hingamine") - kõige kuulsam romaan, kes kirjutas Herta Müller. Vastused temast kirjanduskriitikutele ja lugejad mitmeti, ja tõi tema Nobeli preemia.

Peategelane selles töös - noor saksa, kes 1945. aastal küüditati NSVL. Ta on vaid 17 aastat vana, ta on lihtsalt hakanud mõistma maailma ja tunneb muutusi ise - Seksapiil meestele. Sel ajal, koos kõigi vanemate kodulinna ta oli sunnitud minema laagris Nõukogude Ukrainas. Peategelane tegeleb raske füüsilise töö, kes kannatavad nälga ja külma. Püüan saada sellesse maailma, hoone suhete süsteemi valvurid, tasuta asunike ja teised vangid. Üle see kõik kangasteljed ingel nälg, ja peategelane lõpuks loobub vaimuelu, soodustades füsioloogilise instinktid ellujäämise ja söötmise vajadustele.

Nobeli

2009. aastal Nobeli laureaat kirjanduse Herta Müller algas. Fotod kirjanik siis teenitult toimus esikülgi maailma meedias.

Peamine teema tema töö - tuua lugejale enda kogemus unfreedom ja vägivald isiku, rääkida kollektiivse mälu, millest sageli püüavad tõrjuda palju sellest, mida meeles pidada, ebameeldiv ja hirmutav. Näiteks aasta Ceausescu režiimi.

Lisaks proosa, toodab Herta Müller luule ja essee kogud. Ta juhib pilte ja loob portreed.

Venemaal alles hiljuti sai populaarseks Herta Müller. Nobeli auhind tema mängis rolli. Tema raamatuid on pühendatud mitte ainult üleeuroopalisi küsimusi, kuid probleem on Rumeenia rahvas. Näiteks Mueller ei lakka heita Rumeenia inimesi, väga kiiresti unustada õudusi diktatuuri.