"Kolm põrsakest": autor. "Kolm põrsakest", inglise muinasjutt

Selles maagiline ja põnev maailm hea laste lugu reaalne pildid põimunud fantastiline, siin ainult hea alati võidab kurja, kõik elavad õnnelikult elu lõpuni. On läbi selle maagilise lihtsaim viis luua lapse õige mõisted headus, tõde, truudust ja armastust. see ei oleks selline hämmastav jutud ilma lapsepõlve. Ilma jutud see lihtsalt kaotab oma apellatsioonkaebuses ja maagia.

Hea lugu kunagi sureb. See levib suust suhu, natuke modifitseeritud, kuid siiski kannab valgust headuse laste südamed avatud.

Üks kuulsamaid maailmas muinasjutte peetakse inglise rahvajutu "The Three Little Pigs." Jah, see on inglise muinasjutt, kuigi paljud ekslikult peavad seda slaavi folkloori. Huvitav, mõned allikad omistada autorsust konkreetse üksikisiku, mitte ainult inglise keeles. Kes? Nüüd ja teada saada.

Kokkuvõte armastatud muinasjutt

Kolm venda-siga - nKui-nKui, Nuf-Nuf ja Naf-Naf - oli lõbus suvel palju jalgsi, lounging murul ja nautida päikest. Aga smart Naf-Naf hilissuvel meenutas vennad, et on aeg hakata mõtlema maja talvel. NIF-NIF ja Nuf-Nuf olid liiga laisk, et saada ise ehitada maja, nad ikka nautida muretut elu kuni tark Naf-Naf töötanud eluase. nad seatud töötama esimest külma. NKui-nKui ehitas ise väeti maja õlgedest ja kodu-Nuf Nufa oli õhuke vardad. Need barakid ei suutnud kaitsta mitte ainult talvel külm, vaid ka hundi, mis on nii tahtsin süüa neid roosa ja lihav sigu. Ta ei puhu ära probleeme (ja seega hävitada) põhu maja NIF-NIF, mis pärast üritab varjata majas oksi Nuf-Nufa. Aga see maja hävis. Just seetõttu, et Naf-Naf ehitatud maja kivist, sigade suutsid kaitsta end kurja hundi, kuid ta üritas ronida korstna kaudu, kuid siiski hea alistavad kurjuse ja sigade säilinud.

Okkaline küsimus autorsuse

Ma ei tea, kes on tegelikud autor? "Kolm põrsakest" ja autorluse on nüüdseks laialdaselt arutatud. Paljud inimesed teavad seda lugu lapsepõlvest, kuna see viitab üks lihtsamaid mõista. See on vajalik, et rahuldada ka kõige väikestele lastele, sest see on sageli nimetatakse Vene folk. Aga mitte nii väga ammu hakkas vanemad lugeda "Kolm põrsakest" vene lastele. Autor tõlke inglise muinasjutt - ei ole midagi muud kui kuulus Sergei Mihhalkov. Huvitav, tema versioon on veidi erinev originaal. Lõppude lõpuks, ainult venekeelne versioon muinasjutt räägib meile, et sead on targad lihtsalt õpetada õppetund hunt. Kui me võrdleme seda lugu lähtekoodi, mis on toote "Three Little Pigs" (autor muinasjutud - inimesed), kui algselt, häbematu hunt kavala sigade valmistada potis, kui ta püüdis vargsi korstna kaudu majja Naf-Nafa.

Selline julmus folkloori valik ei ole unikaalne selle konkreetse lugu, originaal komplekti toodete (mitte ainult inglise, vaid ka teiste rahvaste) olid päris jõhker, kuid pärast nad muutunud ja täiendatud selline vaade, kus nad on tulnud meile. Ja nii kolm põrsakest (autor inglise muinasjutt - inglise inimesed) ei ole nii verejanuline hunt ja mitte keedetud, kuid lihtsalt lahti lasta.

Veidi rohkem vene versioon muinasjutt

Mihhalkov - suur kirjanik. "Kolm põrsakest" - muinasjutt, mida ta tõlkinud tagasi 1936.. See oli siis tema nimi ilmus "The Tale of Three Little Pigs", mis sai kohe lemmik ja laialt tuntud. Huvitav, mitte ainult on töö Mihhalkovi loodi põhineb teise väljamõeldud lugu (lood, jutustused), kuid suutis lisada neile nende värvide, pärast mida tähemärki tulevad elu uuel viisil.

Tale Mihhalkovi tõlgitud inglise

Huvitav ajalooline fakt on see, et see versioon toote "Three Little Pigs" (autor muinasjutud - Mihhalkov) avaldati 1968. aastal Inglismaal. Tähelepanuväärne on, et originaal allikas oli üleandmise Saksa väljaanne "Three Little Pigs" Mihhalkov, mis avaldati aastal 1966. See asjaolu kinnitab, et Mihhalkov tõesti loonud selle lugu, see on autoriks ta on. "Kolm põrsakest" - töö, mida paljud omistatud tema pen. Äärmuslikul juhul on autori populaarsemaid ja huvitav versioon sellest loost.

Rohkem valikuid autoreid

Kes kirjutas muinasjutu "Kolm põrsakest"? Inglise autor, või mitte? Kuulete vastus, mille kohaselt see lugu autorid veel kaaluda Brothers Grimm. Aga see on täiesti vale vastus. Kinnitus selle kohta võib leida raamatust "Laste luuletusi ja lugusid" (mis siin tuli esimene trükitud versioon sellest lugu), mis avaldati Londonis tagasi aastal 1843. Sel ajal Brothers Grimm olid juba hästi tuntud ja vaevalt lubatud avaldada seda tööd oma nime all. Teiselt poolt, see ei ole oluline, kes autor "Kolm põrsakest" - lihtsalt suurepärane lugu.

Tõlgendamine muinasjutuga karikatuurid

NKui-nKui, Nuf-Nuf ja Naf-Naf nii kiindunud lastele, et nende lugu oli isegi filmitud karikatuure. Tuntuim võimalus meile - see on muidugi Disney ja alates "Sojuzmultfilm" stuudios. Ja siin juba enam oluline küsimus, kes kirjutas muinasjutu "Kolm põrsakest". Autor iga ekraniseering toob kaasa muutusi, seega veidi muutes lugu, mistõttu on rohkem huvitav lastele. Peaasi on see, et vaatamata asjaolule, et mõlemad versioonid muinasjutud on filmitud eelmise sajandi, on nad endiselt huvitav uue põlvkonna jaoks.

Tale, mis sai aluseks provokatiivne koomiks Tex Avery

Tuntud kogu maailmas karikaturist Tex Avery suutnud anda uue tähenduse laste lugu. Oma karikatuur versioon cartoon, mis loodi ajal Teist maailmasõda, kõige "pahatahtlik ja kohutav hall hunt" oli pilt Hitler. "Riigid", kes nõustus allkirjastama mittekallaletungilepingu - on rumal nKui-nKui ja Nuf-Nuf. Ja ainult "Kapten Pig" valmistus võimaliku rünnaku "hunt". Nii võime öelda, et Tex Avery - on ka see, kes kirjutas "Kolm põrsakest". Autor siin on lihtsalt loodud lugu täiskasvanutele, mitte lastele. Pärast ta kirjutas jätkamine ajalugu "sigade".

Lugu, mis on väärt lugemist lastele

Selles lugu meil hea ja halb tähemärki. Hea muidugi, sigu, me tunneme neid. Lõppude lõpuks, kuri hunt tahab süüa. Aga sigade samas loll (NIF-NIF ja Nuf-Nuf), sest nad loodavad, et hilenkie majad olid päästetud, ja kui see ei olnud tark Naf-Naf nad ei oleks säilinud. Ainult koos, vennad suutsid võita hunt ja isegi teda õpetada õppetund, et kunagi proovida süüa.

Kuigi see lugu, mida paljud primitiivne, kuid see on täpselt toode, mis on väärt öelda lastele üle kogu maailma. Lõppude lõpuks, ükskõik, kes kirjutas "Kolm põrsakest", autor soovis edasi Peaasi - peaks alati olema aega, et valmistuda "Talv", mis on ette valmistada halbadeks aegadeks ja alustada ettevalmistusi ette, ja pere - see on peamine väärtus, vaid koos pere võite isegi "hunt" ületamiseks. Tõepoolest, ainult kujul muinasjutte saab edastada väikelastele sellised suured elukäsitlused ja ainult sellisel viisil nad tajuvad neid. Oluline on õigesti vastata küsimustele kiddies, et nad võivad küsida pärast kuulates või lugedes seda tööd, nii et nad mõistavad mõte. Ja veel parem lastele võimalust kohaldada, kus hundid ei tapa, sest siis sigade (kui märki) lakkab olemast hea. Parem lasta neil seda ainult karistatakse nende soov süüa neid, mis on vale asi, mida teha. Ja noored lapsevanemad ei tohiks olla laisk uuesti öelda selle konkreetse lugu. Kui ta on huvitatud beebi, et ta tõesti meeldib.

Tale - see on lihtsaim tarkust edastamise vormi, kogemusi põlvest põlve, see on meie pärand, mis meil tuleb säilitada tulevastele põlvkondadele, kes võivad olla oma viis kõik saavad aru ja ka ei tea, kes kirjutas muinasjutt "Kolm põrsakest". Autor sellele küsimusele on juba saanud väga erinevad vastuse, mis sisuliselt seisneb selles, et autor selle lugu on inimesed maailmas, sest põlvest põlve oma täiustatakse.