Kuna hääl anime: lühike juhiseid ja näpunäiteid algajatele

Kultuur Jaapani valitsus on ammu muutunud igapäevaelu osaks Venemaa kodanikke. Need, kes ei ole huvitatud anime, see on tahtmatult panna osa ennast reklaamida naljakas karikatuurid. Ignoreerimine nende olemasolu või avalik vaenulikkus loomist Jaapani - ka investeerida oma arengu ajalugu. Inimesed väljendanud anime, pange tähele, et see protsess on keeruline ja aeganõudev, kuid samal ajal tasu töö eest mõned neist on väga kõrge. See tunnustamine ja austamine publik. Professional dabbery tea, kuidas anime hääl nii, et inimesed olid kena vaadata.

samm üks

See kõik algab üleandmist. Enne kui hakata väljendada mistahes anime seeria, mees otsustas seda teha on saada teksti, mis hiljem lugeda. Tõlkijate töö, tavaliselt viibib, kuigi, kui ainult sellepärast vähe inimesi Venemaal, õppida jaapani nii edasi võimalikult täpselt sisu teiste avaldatud seeria. Või pigem, väike osa töötavate spetsialistide valdkonnas hääl anime. Seetõttu esimeses üleandmine toimub inglise keeles, ja alles siis Venemaa. Dabber satub kätte mõned võimalused tehtud erinevad inimesed. Ta valib kõige edukam neist või kombineeritud, ulatudes nii palju kui võimalik informatiivne ja lihtne haarata teksti. Kuna hääl anime ilma hoolikat ettevalmistust? Mitte midagi. Kui hakkad laisk sel hetkel, hea töö tulemusi ei saa kõndida ja rääkida.

samm kahe

Kõrged nõudmised on tehtud mitte ainult tõlkida, vaid ka dabberu, arusaadavatel põhjustel. Kõige olulisem kriteerium hindamiseks kandidaadi positsiooni dublant - hääl. See määrab inimese edu sel raskel elukutse. Peale selle, et see peaks olema meeldiv mees, kes otsustas proovida oma käe valdkonnas heli anime, ei saa aidata, kuid on hea diktsioon, või ei tea, kuidas panna aktsendid. Paljud kuulsad dabbery intervjuudes tunnistanud, et koolitus, et aidata panna see, uskumatult kurnav. Nad teadsid, kuidas väljendada anime - nii, et inimesed hindavad oma jõupingutusi teretulnud, nii et ärge öökima oma käed ja kõndis enesekindlalt poole oma eesmärgi. See tähendab veel üks kvaliteet, mis peaks olema professionaalne paarismängus - kannatlikkust. Töötades seeria ei ole aega kirjutada mõned punktid.

Kolmas samm

Professional seadmed ja head programmid - kaks peamist komponenti salvestatud heli on väga hea, mis tähendab, et käendaja edu animeeritud seeria, mille töö toimub. Hea mikrofoni pakkuda kvaliteetset heli materjali. Puudumine müra ja teravus kirjeid töö hõlbustamiseks paigaldamise ajal heli ja publiku esitatakse koos mugavam vaatamise väga oodatud seeria cartoon. Inimesed, kes mõistavad, kuidas anime hääl kõrgel tasemel, ei räpakalt seadmed. Sa ei tohiks võtta tähelepanu ja programmid, mis teostavad sisulise töö cartoon montaaži. Kuna kasutada algaja saab kasutada Windows Movie Maker, vaid tõsine töö on arendada tõsisem rakendusi. Sa peaksid olema valmis välja laduma raha õppevideoid, või veeta palju aega oma sõltumatu uuring.

Anime, väljendanud Ankord

Kõigist tuntud dabberov see mees on kõige populaarsem. Tema meeldiv hääl teab iga fänn Jaapani karikatuure, naljad ja kihiseva naeratus teeb isegi kõige tõsisem publik. Põhijooneks see dabbera on võime kohaneda meeleolu stseeni kujunevast sarjas. Kui hetkel on täis draamat, ta luges teksti kõige tõsisem, kui hagi on värvitud lõbus, Vjatšeslav vürtsi oma suurepärase osa huumorit. Loetelu anime, mis kõlas Ankord (kõige populaarsem sarja):

1) "Naruto";

2) "Muinasjutt";

3) "Beelzebub";

4) "Sinine exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "Cage";

7) "päevad".

Sound anime - see ei ole nii lihtne. See nõuab palju aega ja raha, hea iseloomuga, ja mis kõige tähtsam, siiras armastus elukutse, kuna see töö põhineb peamiselt vabatahtlike algatusi. Kuid tasu teda mõned inimesed on rohkem väärt kui tavaline suhe.