Leedu perekonnanimed: haridus, välimus, päritolu

Maailmas palju erinevatest rahvustest ja igaühel neist on oma eripärad: välimus, mentaliteet ja elustiili. See kehtib kõigi aspektide, sealhulgas esivanemate perekonnanime. Kuulanud teatud nime, saate juba öelda, et mida kodanik ta kuulub sellesse või selle isiku ja esindaja kultuuri see on. Selles artiklis me räägime täpsemalt umbes Leedu nimed ja kaaluda nende päritolu.

Kuidas see kõik algas?

Modern Leedu nimed on jagatud kahte gruppi: need neist, mis on moodustatud otse Leedu territooriumil, samuti teised, mis on tekkinud riigist välja, kuid aja hiilis Leedu keeles. Kuni 15. sajandi see rahvas ei olnud nime sellisena, kõik nn üksteise nime ainult. Olukord muutus, kui territooriumil Balti riikides tuli kristlus sellel perioodil.

Keskajal hakkas aktiivselt tegutsenud kirik poliitika, see mõjutas ka iidse Leedu. Sellega seoses hakkab kehtestada Christian nimed, sest Leedu, tegelikult olid paganlikud. Selle tulemusena, et mitte kaotada oma identiteeti, leedulased tulid tema nime, et ja sai aja jooksul oma iidse esivanemate nimed. Alguses nad ainult ilmus esindajad perekondadest rikas talupoeg samas keskkonnas nad tulid palju hiljem.

Kuidas tekkis nimi?

Alates 16. sajandist Leedus asutatud kiriku-slaavi keeles, kuid kasutada ladina keeles hakkas vähenema. 18. sajandil, pärast rahvaloenduse ja külaelanikud olid ka nimed, mis on hakanud tohi anda lastele pärast oma isa, ja järelikult kohta üldnimetus jätkuvalt edasi põlvest põlve. Et nimi lisatakse järelliide "-ovich", "-evich".

Venemaal näiteks järelliide "- ich" anti ainult neile, kes olid lähedal kuningas ja kuningliku perekonna, kuid Leedus määrab see igaüht. Leedu aadel ei meeldinud heli nimed nagu: nad nägid selles Venemaa mõju, nii ajas nad hakkasid aktiivselt muuta järelliide üks, mida kasutati ja polyaki- "-ski". Muide, see eesliide nime kasutada ja idaslaavlased, kuid erinevus oli see, et poolakad antud juhul tugines vaid kohalikul nimed. Oletame poolakas elas külas Wola ja nime saanud sel põhjusel Wolski. Siiski täheldati, et paljud Leedu nimed on slaavi juured ja järelliited.

väärtus

Sel päeval Leedu keel tuli praktiliselt muutumatuks, nii et mõista, mida see tähendab või et nimi ei tee palju vaeva. Kuid see ei ole alati võimalik, ning mõnel juhul on teatud raskusi. Millised on nimed Leedu? Näiteks Leitis tähendab, et vanavanem, kes andis oma vana nime, oli üks kord leytskoy teenus, mis serveeritakse suurhertsog Vilkas tõlkes kõlab "hunt", mille nimi Piłsudski - oli kord elas valdkonnas Pilsudy. Gintautas tähendab - "inimeste kaitsmine".

Drevnelitovskie isikunimed kasutada on kaks alust ja tõlgitakse tavaliselt nad määratud mis tahes inimese kvaliteedi või sõnad kannavad sügav tähendus. Kõige populaarsem neist nagu pingul - inimesed, min - arvasin serva - patsient, Gail - kahetse Fork - lootust.

Kõige populaarsem Leedu nimed (mees)

Inglise Wikipedia on nimekiri populaarsemaid Leedu nimed. Siin on originaal versioon ja selle tõlge vene keelde. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovski, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Žukovski, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Võite ka tähele ja selline ilus nimede Leedu Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaityte, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Nagu näete, nimed lõpevad sageli -C.

Leedu native nimed

Ja mida tähendab nimed lõpeb "-aytis", "-enas"? Näiteks nagu Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Nad on pärit järgmiselt: ajal väga rahvaloenduse perekonnanimi anda lastele nimel tema isa. Näiteks poeg Vitas sai Vitenasom. Kuid tuleb märkida, et leedulased kasutada selliseid nimesid ainult kõnekeel. Ametlikud dokumendid olid kirjutatud kooskõlas slaavi mõõdik.

Pure Leedu lõpud nimed, seega on järgmised: -aytis (Adomaitis) -is (Alis), -as (Eydintas) ja võib olla ka nimetatud lõpuni (Radvila).

Sellisel lõpud nagu -auskas, -evichyus, -inskis, mis tõlgitakse vene tunduda -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, mõjutas slaavi kultuur ja nad ei ole enam emakeelena Leedu.

Naine nimed: reegleid haridus

Kui vaatleme tänapäeva leedu naisenimedest, siis nad said olulist erinevust meeste. Nad on sufiksid -ut-, -ayt- ja -yut-, kuvatakse juur isa nimi, ja sageli on lõppeva e. Näiteks mees versiooni perekonnanimi Butkus, naine peab tunduda Butkute, Orbakas pöördub Aguilera.

Nimed abielus naised on mitmed teised erinevused üks, mis on abikaasa. Mees on viimase nimi Varnas ja tema abikaasa - Vernene. Seega näeme, et lisada järelliide -een, või mõnel juhul -uven, -yuven, samuti lõpeb -e. Tuleb märkida, et eeskirjad, mis käsitlevad teket naine variant nimed, kehtivad ainult Leedus. Kui pere elab Venemaa, mõlemad abikaasad see kõlab sama. Aga sel juhul, kui tüdruk on tasuta, isegi meie riigi oma nimi kõlaks, kui ta oli elanud Leedus. Nagu näete, on palju nüansse, mis lihtsalt vaja aru saada.

Kas nimed Vail?

Leedu keel on arenenud süsteemi puhul Tõlked. Sageli Leedu nime lõpus tähega c on, kuid seal on kaks võimalust: kas see kiri lahutamatu osa, või kas see viitab lihtsalt nimetavas käändes. See on erinev juhul langus, see on kirjas C kaob. Näiteks nime Landsbergis, genitiivis - juba kõlab Landsberg. Paljud lätlased on lisatud Vene perekonnanimed, et kirja, näiteks "Lenin" nende keeles kõlab Lenins, nii nagu on nõutud grammatika. Naine nimed, samuti mehed. kõik kallutatud läti keelt. Aga kui kasutada vene tõlge, selle suhtes muid õigusi: naised - ei vähenenud, ja mehed - vastupidi.

Nüansid vahe

Vaatleme näiteks populaarne nimed, neid mängitakse kahes versioonis, isane ja emane, et sama perekonnanimi, paar kõlab erinevalt.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonase - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Käigus see artikkel saime teada, mis tähendab, et nimed ja mõista ajalugu nende päritolu ja kuidas on langus Leedu nimed. Nad salvestada oma ühe Balti keeled, mis on kuulus selle poolest, et veel elab puutumata.