Metafoor - näited ja pildid

Iga päev, iga inimene ütleb mõnisada sõna. Me oleme erinevad inimesed sõltub haridus, eruditsioon, olukord on side ja kaubanduse ning isegi meeleolu. Värvikad, mahlane sõnad tahtmatult meelitada oma tähelepanu. Seda seetõttu, et meil on selline virtuosos kujuline jutukas ja täis metafoore. Lihtsamalt öeldes võib kirjeldada kui metafoor muutus sõna või väljend, mille tähendus sõna üleandmine teisele sündmus või objekt. See keel funktsioon on laialt kasutusel kõnes, mõnikord me isegi ei märka, et nad kasutasid konkreetne väljendus ülekantud tähenduses. Mis saab nii "kulunud" metafoor? Näited on üsna ilmne: tool jalg, küünte pea, kibe pettumus, pudelikaela, mäe jalamil. In neid väljendeid, ülekantud tähenduses on kadunud.

Ilukirjandus - metafoor täielikult. Näited kirjandusest, eriti luule, kõige ulatuslikum ja huvitav. Loomulikult andekas luuletajad ei ole lihtsalt sisestada metafoorne sõna ja järjekindlalt arendada pilt või raskendada selle kaks vastandlikku metafoore.

"Bitter Honey mulle oma sõnu" Blok.

"Ma tahan pistoda sõnad" Balmont.

Tiutchev, kasutades personifikatsioon ja metafoor, on talvel kujul kurja ja vihane naine: "Winter ime ... vihane."

Mitte ainult vene poeetide kipuvad kasutama selliseid meetodeid revival luule metafoorina. Näited inglise luule. Shakespeare, näiteks võrreldes silmis naine Hetk tähte ja Burns kirjutas pulbitsev, tulivihane veres.

Inglise Romantiline Wordsworth juhib hämmastav paralleele inimese ja loomulik. Ta võrdleb Daisy "tagasihoidliku nunn koos masendatud silmad," siis "queen, riputatud kroon rubiinid."

Termin olemas kirjanduslik autor või üksikute metafoor. Näiteid sellise üleandmise täiesti illustreerivad keelelise elegantsi ja eriti tungimine elavad maailma luuletaja Sergeya esenina inimesi. See on põhjus, miks see on nii raske tõlkida vene autorite arvesse Euroopa keeltes. Metafoore esenina on unikaalne: lumi võrreldes hõbe, blizzards hala meenutab talle ikka meloodiad mustlane viiul, sügisel lehed värvi vask, lennata kirss värvi seostatakse külma lund.

Pole juhus, et teostes Vene luuletajad metafoor oli eriti tugev areng. Poets suhteid ühiskonnas ja valitsus on alati olnud keeruline iseloom Venemaal. See on üks põhjustest, mille tõttu me nautida keerulise ilu ja teravmeelsus luule pilte. Iosif Brodsky kogu tema lyrics on läbi pildi liikumise surma läbi rea kannatused ja avaldas selle unikaalse metafoori tasandikel ja mäed. "Surm - see on lihtsalt elu - mäed, mäed."

Mitte vähem koloristichen ja vene folkloori, pahatahtlike (rõve) metafoor. Näited mõistlik folkloori, nagu näidetes Vene matt ei pea.

Saatus tuleb, toob jalad ja käed siduda. See lööb nagu kala jääl.

Inimesed poeetika täpselt kinni hetkeks naissoost noorte et "Falcon" lendab, "The Nightingale" vilistas "must ronk" croaks.

See on ohutu öelda, et metafoor - näited ja kinnitage sügav luule vene keele ja selle peen seoses kõik maailma asjad.