«¡No pasaran!»: Mida see poliitiline loosung?

Maailma ajalugu on täis erinevaid väljendeid ja idioome, mis me oleme kuulnud palju kordi, kuid mitte tihti ei tea, mida need tähendavad. Mõned sõnad on meile tuttav kirjandusteoseid, filmide või laule. On ka väljendeid, mis tõi meile esimese ja teise maailmasõja, samuti kodusõja.

eelajalugu

¡No pasaran! - mida see väljend Venemaa, õppinud läbi Hispaania. Kuigi tegelikult esimest korda ta sai teada, läbi prantsuse, ja see ei olnud päris Hispaania versioon. ILS ne passeront pas! tõlkida kui "No läbipääsu!" ja kasutati esmakordselt 1916.

See poliitiline loosung ilmus ajal Esimese maailmasõja ja täpsemalt lahingus Verdun, mis võttis peaaegu 10 kuud: 21. veebruarist 18. detsembril. See lahing oli üks suuremaid ja kõige kohutav, nii et lugu oli nagu Verdun hakklihamasin. Õige meetmete Prantsuse suutsid peatada sakslased.

See oli siis, et kuulus prantsuse üldiselt Rober Zhorzh Nivelle et kuigi eelistatud agressiivset, veel kaitses, ütles: "Ei läbipääsu!".

Nüüd on raske öelda, kas enne või pärast Nivelle neid sõnu hakati kujutatud plakatid propaganda. Aga juba 1918 ne passe pas! See võiks vaadelda plakati teine lahing Marne. Samuti idioom hakkas kasutama märk garnisoni.

kuulsus

Vozglaz ¡No pasaran! (Tõlgitud Hispaania - "Nad ei liigu") sai tuntuks ajal kodusõda Hispaanias. Sündmused see toimus juulist 1936 aprill 1939. Siis konflikt Hispaania Teise Vabariigi ja Franco mässuliste muutunud kohutav sõjategevusest.

On teada, et Francisco Franco oli pioneer fašismi Hispaanias. Ta toetas Itaalia, Saksamaa ja Portugal. Seetõttu ei ole üllatav, et ta otsustas võimu haarata enne sõda Hispaanias, nii et hiljem küljel Hitler maailma vallutama.

Naiste saatus

Kodusõja ajal, Franco tuli pealinnas. Aga antifašistlik jõud olid valmis kaitseks. Autor fraas ¡No pasaran!, Mis tähendab "Nad ei liigu!" Oli oppositionist Franco diktatuuri Dolores Ibarruri. Isegi kui see on sageli nimetatakse passionaries.

Naine oli väga raske saatus, samuti mis tahes muu aktiivne poliitiline tegelane ajast. Pärast Franco jõudnud pealinna, ta oli rännata NSVL. Seal ta elas kuni 1975. aastani, pärast Franco surma, suutis tagasi kodumaale.

poliitiline loosung

Pärast kodusõda, palju õppinud fraasi ¡No pasaran!, Mis tähendab, et see loosung ja kes kohaldati esmakordselt. Dolores tegi seda fraasi ei ole ainult idiomaatilist. Ta pöördus tavalised sõnad sümbol kogu antifašistlik liikumine. Esimesel katsel üle võtta riigi Franco seda fraasi oli edukas. Fašistide pidi takistama solvav. Aga vastased tema diktatuuri teise järel tulid loosung ¡Pasaremos!, Kes ei ole saanud sellist populaarsust nagu ¡No pasaran!, Mis tähendab "Me läheme!".

kurb lõpp

Nagu te teate, esimest korda Madrid vastu natsid. Aga tulemusena kodusõda Hispaanias, Francisco Franco on endiselt sai diktaator Hispaania ja ta oli juba kuni 1975. aastast kuni surmani. 4 päeva enne sõja lõppu diktaator väljendatud vastastikuste fraas - Hemos PASADO, mis tähendas "Oleme võtnud."

muid võimalusi

Nagu oleme mõistnud, fraasi ¡No pasaran!, Mis tähendab "Nad ei liigu!" Oli kasutatud Hispaania kodusõda. Mõned ekslikult kombineerida seda poliitilise loosung Viva la Cuba!. Tegelikult nad on kaks eraldi lauset, mida kasutati erinevatel aegadel ja kuhugi ametlikult registreeritud.

Üldiselt ajaloo Kuuba revolutsiooni on säilitanud mitmed tuntud loosungeid, mis on muutunud ühise idioom. Paljud neist olid väga agressiivsed ja provokatiivne. Näiteks ¡Kuuba - si! ¡Yankee - ei! või Yankee koju minna!. Samuti on sageli kasutatud Kuuba Patria o muerte! ( "Kodumaine või surm!").

Nõukogude ja postsovetliku väljendeid olnud ka väga populaarne. Nad ei ole alati olnud sõjakas. Mõned kiitis omavalitsuste: "Kõik võim Nõukogude." Mõned üleskutse: "Vaadake, õppida, õppida." Oli ka neid, kes, vastupidi, nõuab rahu: "Rahu - rahu!" Või "Rahu, tööjõu, mais."