Uudised ja ühiskondKultuur

Ukraina naisenimedest: koostise ja päritolu

Nimed, mis on Ukraina kodanikud on üldiselt sarnane vene ja valgevene. Kuid nad on oma spetsiifika, mida me arutada allpool üksikasjalikult uurides Ukraina naiste nimed.

Lähedus Ukraina nimed Vene ja Valgevene

Selles Onomasticon Ukraina on sarnane vene ja valgevene, ei ole üllatav. Kõik kolm riiki on pärijad ühise idaslaavi pagan kultuur. Lisaks sellele on nad võrdselt mõjutanud valitsevate raha ristiusu koos õigeusu. Koos moodustasid need NSVL kelle kultuuritraditsioonide kajastuvad ka imenoslove kõigis kolmes riigis.

Slaavi pagan nimed

Esimene kategooria on seotud nime iidse rahvuskultuuri. See vana slaavi võimalusi, mis olid kasutusel enne Prince Vladimir algatatud ristiusu poliitika Venemaal. Kas need Ukraina naiste nimed tuttav juured ja peaaegu kunagi vaja tõlkimist. Nad tunduvad olevat väga meloodiline ja riiklike värvi ja seetõttu kergesti äratuntav paista. Kahjuks pärast Venemaa kinnitas kristluse ja paganluse läks vähenema paljud slaavi nimed tulid laia esemeid. Mõned neist on väga haruldased, ja mõned üldse täielikult kadunud.

Ida Christian nimed

Poliitiline orientatsioon vürstiriigid, territooriumil kaasaegse Ukraina, mis on viinud asjaolu, et nende maad loodi Ida kristliku traditsiooni, mis on õigeusku, mis ei ole osaduses Rooma. Seoses imenoslova see mõjutab, et elanikud hakkasid ristima nimed, iseloomulik peamiselt kreeklased. Nii paljud Ukraina naiste nimed on ürgne kohanemise Kreeka nimi. Nende hulgas siiski, ja ladina ja semiidi võimalusi.

West Christian nimed

Aga üks õigeusu elu Ukrainas ei ole ammendatud. Geograafiline asukoht ja lähedus teistes riikides teinud kohtumispaik palju erinevaid kultuuri- ja religioossed traditsioonid. Nagu kogu ajaloo oma eksistentsi sündmuskohal poliitilised mängud ja Venemaa vahel naabruses Lääne-Euroopa riikides, Ukrainas on neelanud märkimisväärse stratum Lääne kultuuri. Vaatamata valitseva ortodoksia mõju katoliikluse need maad on olnud ja jääb üsna märkimisväärne, ja seetõttu, erinevalt Venemaa, Ukraina naiste nimed sisaldavad paljud Euroopa ja -. Ladina, Saksa ja muid võimalusi.

Nimede ajalugu Ukraina

Esialgu paljud elanikud Ukraina olid kaks nime - slaavi pagan ja Christian. See oli eriti populaarne paralleelkäibe perioodiks usu, kui inimesed ikka kinni traditsioone meie isad, on kaasatud orbiidil ristiusu. Christian nime inimeste mõtetes ja anda neile kaitse pühak sama nime - mingi taevalik patroon ja kaitsja. Pagan nimi sarnaselt võimalik toetuda armu ja abi jumalad. Lisaks oli omamoodi amulett antud vanemad, sisuliselt, mis on avaldatud tema tähendus. Aja jooksul nimed kiriklik kiriku kalender on muutunud igapäevaseks, ja hakkas pidada emakeelena. Järk-järgult, nad peaaegu täielikult asendanud natiivse kujul.

eripära hääldamise

Võttes võõrnimed, ukrainlased, aga sageli muutnud oma heli, nii et nad tõesti Ukrainized. Ukraina naiste nimed olid eriti puudutab see protsess.

Näiteks kiriku ja juutide Anna saada hääldatakse Gann. Sarnased protsessid toimuvad, kui nimi algab "a". See on tingitud asjaolust, et Ukraina keel on säilinud iidse reegel, mis ei võimalda sõna algab selle heli. Seetõttu sai eelneda aspiraatidest "d", või muuta, et "edasi." Niisiis, Alexander pöördus Olexandr. Kuigi on ka erandeid. Näiteks Antonina on kõige sagedamini kasutatakse "a", kuigi võimalus "on" ka olemas, kuid on äärmiselt haruldane.

Teine huvitav asi on see, et iidsetel aegadel on slaavi keeles "f" ei kõla. Sellepärast nimed, millel on oma koostise, hakkas heli uuel viisil.

Mõned Ukraina naiste nimed ja nende väärtused võivad olla korrelatsioonis teiste nimede mille nad esinevad, kuid on endiselt sõltumatu vorme. See on võimalik abil, näiteks deminutiiv järelliide lisatakse algsel kujul. Nii näiteks oli nimi Cooking, mis on selle allika nime Barbara. Aga ametlikult nad on kaks erinevat nime.

Ukraina naiste nimed. nimekiri

Nüüd esitada lühikese loetelu naiste nimed näitena. Muidugi, see nimekiri ei saa väita, et oleks täielik. See sisaldab peamiselt kõige haruldased Ukraina naiste nimed, samuti kõige meie arvates ilus.

- Chaklun. See on vana nimi, mida saab tõlkida sõna "võluv".

- Chernava. Nii tüdrukud võida erinevaid tumedad juuksed. See on tegelikult tähendab "tumedajuukseline".

- Svetoyara. See on slaavi nimi, mis tähendab sõna-sõnalt "Päikese valgust." See võib tõlkida lihtsalt kui "päikseline."

- Lubawa. Tähendab "armastatud"

- Krasava. See ei vaja tõlget, sest selle tähendus ja nii ilmne - "ilus".

- Müürsepale. See tähendab tõlkes "väga magus".

- mis tahes. Jällegi ei saa selgitada tähenduses.

- Luchezar. Tõlkida kui "särav".

- Lad. Nimi jumalanna Lada hulka paljud muistsed Ukraina naine nimed. Ilus heli, need erinevad sügavust tähenduses, kuid kuna neid on raske väljendada ühe sõnaga. Saate tõlkida selle nime ja "armuline" ja kui "lahke ja magus," ja "magus ja harmooniline."

- Dobrogora. See tähendab, kandes "hea".

- Oksana. See on väga populaarne nimi mitte ainult Ukraina, vaid ka kõigis SRÜ riikides. Ukrainized on kujul kreeka nimi "Xenia", mis tõlkes "sõbralik."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 et.birmiss.com. Theme powered by WordPress.