Aserbaidžaani perekonnanimed ja nimed, nende tähendus

Aserbaidžaan kuulub türgi keelte rühma. See hõlmab Türgi, Tatarlase, Kasahhi, Baškiiri, Uiguri ja paljusid teisi. Sellepärast on paljudel Aserbaidžaani nimedel ja nimedel idapoolsed juured. Lisaks sellele mõjutasid Pärsia ja Araabia kultuurid, nagu ka islam, nende inimesi märkimisväärselt. Seepärast on mõningaid ühiseid Aserbaidžaani nimed teada olnud Kaukaasia Albaaniast alates. Tegelikult on neid tänapäeval ära kasutatud. Nüüd on nii aserbaidžaanlaste kui ka paljude teiste Ida rahvaste antropoloogilisel mudelil kolm komponenti: perekonnanimi, nimi ja tunnistaja.

Nimed

Paljud aserbaidžaani nimed ja perekonnanimed on nii vana, et mõnikord on nende allikate leidmine väga raske. Traditsiooniliselt kutsuvad paljud kohalikud oma väikelastele oma esivanemate auks. Samal ajal lisades tingimata: "Las see kasvab vastavalt nimele." Naiste nimed selles riigis on enamasti seotud ilu, helluse, lahkuse ja nüansuse mõistetega. Lillemotiivide kasutamine on väga populaarne: Lale, Yasamen, Nargiz, Reyhan, Gizilgul jt. See kõlab lihtsalt ja ilusalt.

Üldiselt tähendab eesliide "gyul" roosi ". Seetõttu kasutavad aserbaidžaanid seda pidevalt. Pärast selle tüki peaaegu ühte nime panemist võite saada midagi uut, üllatavalt ilusat ja ebatavalist. Näiteks Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulpari jt. Isade nimed rõhutavad julgust, tahtmatut tahet, kindlustatust, julgust ja muid iseloomulikke omadusi, mis on omane tugevale soolele. Poisid on väga populaarsed nimed nagu Rashid, Heydar, Bahadir.

Kuidas tekib patronüüm?

Nagu Aserbaidžaani nimed ja nimed, siin on patronüümid, moodustatakse erinevalt. See on nende erinevus vene ja teiste slaavi keelte vahel. Aserbaidžaanis ei muuda isa nimi isikliku perekonnanime määramisel mingil viisil. Lisad nagu meie-owl, -evice, -one, -event ei eksisteeri. Pigem on need, kuid viitavad "sovietizatsiooni" perioodile. Ja täna kasutatakse neid ainult formaalse ja ärilise suhtlemisega. Täna üritab Aserbaidžaani valitsus tuua riik tagasi ajaloolistele juurtele. Seega - traditsiooniliste nimede ja patronüümide järgi. Ja see on õige.

Sellest hoolimata on ka aserbaidžaanlastel kaks saatkonna nimed:

• Kivid;
• Gizi.

Esimene tähendab "poeg" ja teine tähendab "tütar". Inimese nimi ja perekonnanimi koosnevad kahest nimest: üks ise ja üks isa. Ja lõpuks lisatakse vastav eesliide. Näiteks võib naist kutsuda Zivar Mammad gizi. See tähendab sõna otseses mõttes, et tüdruk on Mamedi tütar. Seega võib inimest nimetada Geidar Suleiman oglu. On selge, et see mees on Suleimani poeg.

Perekonnanimed: moodustamise põhimõtted

Nõukogude võimu saabumisel nendes kohtades muutis ka paljud elanikud oma perekonnanimesid. Aserbaidžaani, mille tähtsus on tekkinud sajandeid, on muutunud. Neile lisati vene või vene. Seni on käimas väga erinevad otsused:

• - hea;
• -li;
• -de

Pärast Nõukogude Liidu kokkuvarisemist hakkasid riigis taaselustama aserbaidžaani perekonnanimed: naiste ja meeste. Seda tehakse väga lihtsalt. Endisest "nõukogude" versioonist lõpeb see lihtsalt ära. Nii eksib endine Ibrahim Gubakhanov nüüd Ibrahim Gubakhani. Aserbaidžaani tüdrukute nimed on samuti katkenud: Kurbanova oli Kurban.

Perekonnanimede päritolu

Lihtsamalt öeldes on aserbaidžaanlaste nimed suhteliselt hiljutised nähtused. Vanasti oli selle inimese antroponiimiline vorming vaid kahe osaga. See on umbes õige nime ja isa koos osakeste "oglu", "gizi" või "zade" lisamisega. Seda vormi peeti normiks XIX sajandil. Ja Iraani-Aserbaidžaanis kasutatakse seda sageli täna. Nad jättis siin traditsiooni.

Kuid imelikult hakkasid Venemaa kultuuri mõjul moodustama aserbaidžaani perekonnanimed. Tavaliste inimeste seas sai tihti hüüdnimesid, kes kuidagi eristas inimesi teistelt inimestelt. Näiteks perekonnanimi ja nimi võiksid olla järgmised:

• Uzun Abdullah on pikk Abdullah.
• Keshal Rashid - kiilane Rashid.
• Cholag Almas - lame Almas.
• Bilge Oktay - tark Oktai ja teised.

Nõukogude võimu tekkimisel hakkasid aserbaidžaani perekonnanimed (mehed ja naised) muutuma. Ja selle aluseks võiks pidada isa, vanaisa või teiste sugulaste nime. Sellepärast on täna Aserbaidžaanis päris palju perekonnanimesid, mis meenutab iidset patronüümi: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly jms. Teised pered olid täiesti "sovietized". Seetõttu võite täna igal tänavanurgas kokku tulla Aserbaidžaaniga Aliyevs, Tagiyevs ja Mammadovs.

Aserbaidžaani perekonnanimed: kõige populaarsema nimekirja

Kui te ei võta lõpptulemuste erinevust arvesse, võite teha väikese nimekirja, ainult 15 positsiooni. Nimekiri on üsna väike. Sellest hoolimata on ekspertide sõnul 15 protsenti selle riigi elanikest:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• Veljev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mamedov.

Kuigi loetavuse hõlbustamiseks on need kõik paigutatud tähestikulises järjekorras. Kuid siiski on kõige populaarsem nimi Aserbaidžaanis Mamedov. Seda kannab iga viies või kuues riigi elanik. See pole üllatav.

Kuna Mamed on Aserbaidžaani kasutuses Muhammedi rahvapärane vorm, on selge, et vanemad olid õnnelikud andma oma lapsele kogu armastatud ja austatud prohveti nime. See sai mingi traditsiooni. Kutsudes lapsele Mammadit, uskusid nad, et annavad talle õnneliku saatuse ja suure saatuse. Lisaks sellele arvatakse, et Jumal ei jäta halastust oma lapsele, kelle nimi on prohveti nime saanud. Kui nimed hakkasid ilmuma Aserbaidžaanis, olid Mamedovid kõige populaarsemad. Lõppude lõpuks arvatakse, et "perekonna nimi" annaks õnne ja jõukuse kõigile sama perekonna tulevastele põlvkondadele.

Muud üldised perekonnanimed Aserbaidžaanis

Loomulikult on selles idapoolses riigis palju tribalnimesid. Nad on kõik erinevad ja huvitavad. Siin on teine nimekiri, kus on populaarsed aserbaidžaani perekonnanimed (nimekiri tähestikulises järjekorras):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

See ei ole täielik nimekiri, vaid ainult väike osa sellest. Loomulikult on kõigil Aserbaidžaani nimedel, meestel ja naistel, oma tähendus. Vahel on väga huvitav ja ilus. Näiteks väga populaarne nimi on Alekperov. See pärineb araabia nimega Aliakbar kohandatavast vormist. See võib jagada kahte ossa:

• Ali on suurepärane;
• Akbar - vanim, suurim, suurim.

Seega on Alekperov "vanim (suurim) suurim". Ühel või teisel viisil, kuid peaaegu kõigi Aserbaidžaani nimede aluseks on ikkagi esivanemate nimed. Sellepärast on selle artikli järgmine osa pühendatud nende päritolu ja tähenduse analüüsimisele ja kirjeldamisele.

Nime kujunemine

See protsess Aserbaidžaanis võib jagada mitmeks etapiks. Iidsetel aegadel oli kohalikel inimestel kogu oma elu vähemalt kolm nime. Kõik need võivad omavahel radikaalselt erineda. Esimene - laps. See andis lapsele lapsevanemad sünnihetkel. Toimis ainult selleks, et eristada teda teistest lastest. Teine - nooruk. See andis teismeliste külaelanikele teismelise, sõltuvalt iseloomuomadustest, vaimsetest omadustest või välistest omadustest. Kolmas nimi on see, mida inimene teenis oma vanas eas iseseisvalt, oma tegude, kohtuotsuste, tegude ja kogu elu läbi.

Sellel territooriumil kiirelt arenemisel ja islami loomisel eelistasid inimesed tihti usulisi nimesid. Seega kinnitasid nad oma pühendumust islami liikumisele. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija ja teised said populaarseks. Enamik nimesid oli araabia päritoluga endiselt. Kui kommunism sai nendesse maadesse, hakkasid näidata lojaalsust partei ideaalidele ja domineerivale ideoloogiale. Populaarsed nimed olid nimed, mida kergesti hääldada ja kirjutada vene isikule. Ja mõned, eriti innukad vanemad hakkasid oma lastele imelisi asju - riigitalu, traktori jms.

Liidu kokkuvarisemise ja iseseisvumise järel on aserbaidžaani nimede kujunemine järsku omakorda. Esmakordselt pannakse sügavale rahvuslikule juurtega seotud idee ja semantiline koormus. Pole saladus, et Aserbaidžaani nimed on muutunud koos nimega. Nende hääldus ja kirjutamine lähenes araabia keelde, see oli täiesti venitatud.

Nimede kasutamise tunnused

Aserbaidžaani keeles nimetatakse kõige sagedamini mitte lihtsalt, vaid täiendava sõna lisamist. Tihti väljendab see vastandlikku lugupidavat või tuttavat suhtumist.

Siin on mõned neist:

1. Mirzag. Seda eesliidet kasutatakse lugupidavalt teadlaste või lihtsalt väga intelligentsete ja haritud inimeste jaoks. See kõlab nagu "Mirzag Ali" või "Mirzag Isfandiyar". Täna põles ringluses peaaegu kogu eesliide.
2. Yoldash. Liidu ajal sisenes traditsiooniline "kolleeg" ringlusse. Aserbaidžaani linnas - yoldash. Prefiks asus ka perekonnanime ees. See kõlas nii: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova".
3. Kishi. See tuttav, natuke panbratskoe ravi. Seda kasutavad vestluskonsoolid: Anvar kishi, Dilyaver kishi ja nii edasi.
4. Anvard. Sama tähendab ainult naise suhtes: Nargiz Avard, Lalay avard.

Seal on paar sõna-prefiksit, mida kasutatakse noorema naise austusega:

• Hanym - auväärne;
• Hanymgiz - kallis tüdruk (noortele);
• Baji - õde;
• Geline - pruut.

Lisaks ülaltoodule on veel palju lugupidavaid eesliiteid, mis on moodustatud suguluse astmest. Pealegi ei ole tingimata vajalik, et inimesed oleksid tegelikult sugulased. Seal on nii palju eesliite, et mõnikord saavad nad nime osa:

• Bibi on tädi. Tema isa õde on Agabibi, Incibibi.
• Amy on onu. Isa vend on Balaemie.
• Daina on onu. Ema vend on Agadaina.
• Baba - vanaisa: Ezimbab, Shirbaba, Atababa.
• Badzhykzy on vennatütar. Õde tütar - Boyuk-baji, Shahbadji ja teised.

Meeste ja naiste nimede kõneldavad tunnusjooned

Nagu ka venelasel, on Aserbaidžaani nimed väikesed ja kummitavad võimalused. Need on moodustatud kinnituste kinnitamisega:

• -y (-y);
• -ы (-и);
• -ši (-ši);
• -jumal (-jumal)

Seega on Kubra nime saanud Kyubush ja Walid saab Walishiks. Nadiri vanemad kutsuvad Nadyshit ja Khudayara-Khudu. Mõned väikesed vormid muutuvad selliseks, et need muutuvad lõpuks eraldi nimeks.

Kõnekeeles kasutatakse tihti lihtsaid lühendeid moodustavaid nimesid:

• Suria - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga-Rafa;
• Alia - Alya ja nii edasi.

Samas on nii meestele kui naistele sobivad nimed: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Ja mõned, olenevalt inimese soost, moodustavad vorme:

• Selim-Selima;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil-Kamil.

Sageli on aserbaidžaanlastel, eriti vanematel põlvkondadel, topeltnähud: Ali Heydar, Abbas Gulu, Agha Musa, Kurban Ali jt.

Aserbaidžaani laste traditsioonilised nimed

Siin on väike nimekiri nimesid, mis justiitsministeeriumi andmetel on muutunud 2015. aasta kõige populaarsemaks. Poiste hulgas on:

• Yusif - kasv, kasum.
• Hussein on ilus.
• Ali on kõrgeim, kõrgeim.
• Murad - kavatsus, eesmärk.
• Omar - elu, pikk maks.
• Muhammad on väärt kiitust.
• Ayhan on rõõm.
• Ugur - õnne, hea meel.
• Ibrahim on prohvet Aabrahami nimi.
• Tunar - valgus / tulekahju sees.
• Kyanan - sündinud valitsema.

Tüdrukute seas oli rekordaja Zahra - suurepärane. Sellised nimed on ka väga populaarsed:

• Nurai on kuu pilt.
• Fatima - täiskasvanud, arusaamine.
• Eileen on kuuli halo.
• Ayan on laialt tuntud.
• Zeynab - täis, tugev.
• Khadija - sündinud enne aega.
• Madina on Medina linn.
• Melek on ingel.
• Maryam on prohvet Isa ema nimi, Jumala armastatud, kibe.
• Layla - öö.

Mida nimetasid aserbaidžaanlased enam mitte?

Nagu teate, ei ole Ida tütar alati tervitatav nähtus. Eriti kui see on neljas või viies järjest. Täiskasvanu tüdruk peab abielluma oma vanematega, kogudes samas märkimisväärseid sõpru. Seepärast olid vanade päevade puhul asjakohased ka tüdrukute nimed:

• Kifayat - piisavalt;
• Gyztamam - on piisavalt tütreid;
• Basti - see on piisavalt;
• Gyzgait - tüdruk naasis.

Aja jooksul pole lisavarustuse probleem olnud nii terav. Seega on nimed muutunud. Nüüd tähendab nad "unistus", "kallike" ja "rõõmsad". Ja vanad, mitte liiga positiivsed ja ilusad, ei kasutata tänapäeval praktiliselt.

Järeldus

Paljud azerbaidentidest usuvad, et lapse nimi määrab tema saatuse. Seetõttu tuleb selle valimisel arvestada mitte ainult häälduse lühidust ja lihtsust, vaid ka selle tähendust. Kaunid aserbaidžaani perekonnanimed koos vähemalt euphonious nimed võivad tuua rõõmu, heaolu ja pika õnnelik elu lastele.