Nimi kuud ukraina keele

Nimi kuud Ukraina ja erinevates keeltes hääldatakse erinevalt. Paljudel slaavi keeltes , nad on üksteisega sarnased. Vaatame, kuidas erinevad nimed aastaaegade erinevates riikides.

Ukraina nimi kuud

Ukraina keele nime iga kuu aastas on määratud või lühikirjeldus ilm seekord. See on tingitud ajalooliselt kujunenud märke, et täheldatud juba ammusest ajast meie esivanemad.

Nimi kuud Ukraina - "misyatsi". Ja nüüd vaatame väärtus kalender aastaaegade määramisel naaberriigi.

Ukraina nimed kuu jooksul

jaanuar

Tõlgitud vene Ukraina - "sichen". Ladina jaanuar kõlab "lanarius" ja on oma nime saanud Rooma jumal Janus (eestkostja maja ja värav).

"Xichang" - väga vana nimi zemleugodnogo protsessi. Varem sel ajal hakkasid inimesed tuua aiad korras, milles on etapp kevadel. Välja juuritud kännud, kogutud oksad, veidi lõdvendada põhjusel, kui puudus lumi. Seega nime talvekuudel, mis hõlmab 31 päeva.

veebruar

"Metsik" - teine kuu aastas Gregoriuse kalender. On 28 päeva ja liigaasta - 29. ukraina keele, see nimi kinni 19. sajandi lõpus. "Metsik" - on suurepärane, raske, kangekaelne, nagu ilm ise sel kuul.

märts

Berezen - sõnast "berezol". Kolmas kuu aastas on 31 päeva. Tähendus tekkinud pealkirjas kala- korjatud kask tuhastatakse klaasitootmise. See protsess toimub sulailmaga, vaid märtsis.

aprill

Teine kuu kevadel, aprillis, Ukraina keel kõlab "Kviten". See nimi jäi teda 16. sajandil. "Kvitka" tähendab - lill. See on see aeg aastas iseloomustab ere õitsevad looduses. Aprill on 30 päeva.

mai

"Traven" - sõnast "rohi". Pleekinud esimene lumikellukesed ja muud lilled ja maa oli kaetud värske lõhnav rohi. See on sümbol nimi kolmas kuu kevadel "Traven." Nii et me kutsus oma esivanemate korda Kiievi-Vene. Mai kuu koosneb 31 kalendripäeva.

Mis üleandmise Ukraina nimed suvekuudel aasta on palju lihtsam vene keelele. Iga kuu on üsna selge märk.

suvi

juuni

"Cherven" - esimene suvekuu, mis hõlmab 30 päeva. Iseloomustab pikim päeva ja lühikese ööd. kuu nimetus pärineb Ukraina sõna "kilptäi". Niinimetatud punase putuka, et tegemist on selle aja jooksul. See on juba ammu oma sisikond kasutati punast värvi. Seal pani teine ametiaeg kuus sõnast "Red" - punane.

juuli

"Lipen" - seitsmenda kuu aastas Gregoriuse kalender. Juulis 31 päeva. Ukraina kuu nimetus pärineb sõna "laim". Seekord iseloomustab kogumise lubja värvi ja nimetatakse perioodi mee kogumisel.

august

Kuu "Serpen" (august) pärineb sõna "sirp". See on vahend, mis on niidetud teravilja. Nimi pärineb iidse slaavlased. August on 31 päeva.

september

See kõlab nagu "september" Ukraina? Esimene kuu sügisel Ukraina nimega "Veresen".

Nimi pärineb Polesie. Seal sel perioodil kanarbik õitsemine - väärtuslik mesi taim. Kuu on 30 päeva.

oktoober

"Zhovten" - aeg kollaseks lehed. See oli nimi kuu aega Kiievi-Vene. Inimesed nimetatakse teda gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Oktoobris - 31 päeva.

november

Novembril Ukraina - "lehed", tuleb sõnadest: "leaf" ja "sügisel". See on sel hooajal, puud lõpuks visati välja lehed, mis on iseloomustatud kui lehed. Novembril (Ukraina "leaf") on 30 päeva.

detsember

"Gruden" - sõnast rinnad (tükkidena). Iidsetel aegadel pärast sügisel sajab tallatud vankrid külmutas aabitsat. Sõita sellistel teedel oli raske - segada külmutatud mullakamakad. Rinnad ka moodustatud külmutatud küntud väljad. Seega nimi kuu, mis on 31 päeva, ja on viimane aasta.

Nimed kuud maailmas

Ukraina nimi kuud - lihtne mõista väärtus ja meeles pidada. Paljudel slaavi keeled (Lääne-Euroopa ja Venemaa) nimetades kuud on slaavi päritolu. Aga eri keeltes nimede vahel vastamata üks-ühele vastavustabel. Mõnikord on need nihkunud ühe kuu erinevate keelealal.

Ukraina, Poola, Valgevene, Tšehhi ja Horvaatia kasutatakse eranditult slaavi nimed kuud.

Ametlik slaavi nimed kuud ei kasutata vene, slovaki, Serbia.

Rahvusvaheline ladinakeelsete nimetuste kuud kasutatud Bulgaaria ja Makedoonia. Sloveenia keele on kaks paralleelset süsteemi.

Kokkuvõtteks

Kuu nimed Ukraina keel on erinevad nimed vene keeles. Paljud neist on paika pandud alates Kiievi-Vene ja olid ainult iseloomulike väärtuste ilmastikutingimused. Kuu jooksul Ukraina keel on ainult slaavi päritolu. Kuigi Vene nime pärineb ladina nimetusi.