Tähendus phraseologism "seitsmes vee kapslites": ajalugu ja praegune kasutamine

Kes meist ei tea , mida jaotama?! Ta teab peaaegu igaüks, sest kõik meist kasutavad neid oma kõnes. Ja mis on tähendust fraseoloogilisi "seitsmes vett Jelly?"

Püüame sellele küsimusele vastata selles artiklis.

Mis on fraseoloogia?

Fraseoloogia - on teadus, mis tegeleb uuring püsiühendites, külmutatud keele ja tähenda ühe konkreetse mõiste.

Seal on palju väljendeid: "ogle" (meelitada keegi), "taevas ovchinka" (katsumus), "hammustada oma keelt" (vaikus) ja nii edasi.

Enamik fraseologismide nüüd üldkasutatavad väljendid, mida inimesed kasutavad oma igapäevases kõnes.

Modern fraseoloogia õpib suur hulk külmutatud väljendeid. Nende hulgas on iidse fraasid ( "tüliõun", "Heraklese ülesanne", "valge vares"), Piibli ( "komistuskiviks", "veresauna Stories", "ei ole sellest maailmast"), Lääne-Euroopas ( "grand skaalal" "tagasi meie lambad", "saatana kaitsja", "kuid siiski ta liigub"), vene ( "häkkida surma oma nina", "kohmakas töö", "miil Kolomna", "karuteene", "punane joon" ).

Rühm Vene ja uuringu fraseoloogia viitab meile külmutatud "vesi seitsmendal tarretis", mida esindab väljendus, arvame üksikasjalikumalt.

Esiteks on vaja kaaluda ajaloo päritolu fraasi.

Tähendus phraseologism "seitsmes vee kapslites": lugu päritolu

See väljend viitab väga kauge sugulane, näiteks oma kolmanda nõo või teise nõo onu. Sa ei saa isegi täpselt määrata sugulusaste selle inimesega.

Tähenduses "vesi seitsmendal tarretis" on juurdunud vene ajalugu.

Täna on kolm peamist teooriat selle päritolu:

Hüpotees esimene. sobimatud vee

Venemaal kapslites armastas ta asendatakse palju jooke. Samas, kui see perederzhivat ta eraldati vedelik, mis ei olnud üldse nagu originaal juua. See vedelik on "viimase vee kapslites."

Teisel juhul. Kissel tärklist

Kui Petr Veliki tellitud põllumajandustootjate istutada kartuli, kartulitärklise tootmiseks kasutatud kapslites. Sel juhul vesi, mis jäi toiduainete tehnoloogia ja kutsuti "vesi marmelaad".

Kolmas hüpotees. Kissell kaera

Teine kapslites valmistamisel tehnoloogia pakub oma nõudmist kaer. Terade valati vette. Seitse vesi vahetub ja sai nime "seitsmenda vee kapslites."

Idioom vene kirjanduse

väljend "vesi seitsmendal tarretis" üsna sageli leida vene kirjanduse. Tähendus phraseologism sageli kirjeldatud, kuid see on arusaadav Vene keel meedias.

Olemasolu see väljend teostes Vene kirjandus, näitab, et see kasutatakse aktiivselt 18. ja 19. sajandil. See väide on leitud uudne IA Goncharov on "Oblomov" tekstis romaani Fjodor Dostojevski nimega "Onu unenägu" ja paljud teised.

Muide, mõnikord väärtus phraseologism "seitsmes vett Jelly" võib tähendada teise lause. Kasutatud erinevaid number - ei seitsmendal ja kümnendal vees kapslites.

See aga tähendab, ühe ja sama numbritega on kasutatud selles ei ole eriti piiratud ja üldiselt-sümboolselt.

Kas olla "vesi seitsmendal tarretis" eks?

Väljend tähendab põlglik suhtumine. "Seitsmes vett Jelly" (phraseologism väärtus mõistame) - see on üleskutse kauge sugulased, kes ei olnud tõesti tahan teada. Need inimesed ei ole eriti vaja, et nad on muutunud võõrastele suhted nendega - see lisakoormust.

Üldiselt kasutatakse seda kui suhelda sugulaste ei taha.

Seega, keegi on kena, kui seda nimetatakse sellist fraasi. Parem olla üsna võõras kui kuulda selliseid solvav nimi. Ilmselt näitab see, et teine nõod ja õed on sugulased ei pea ennast.

Me kaalusime väärtus phraseologism "seitsmes vett Jelly", see külmunud ekspressiooni vähe mõistetav välismaalastele, vaid need, kelle jaoks on vene oma emakeeles, on nii selge kui päev.