Väljend "Vanaema ütles kaks": tõlgendamise ja etümoloogia

Me rikastada meie erinevate stabiilne kombinatsioone sõnu. Nad on moodustunud folk fraasid või loodud üks autor. Nende hulgas on vanasõnad ja kõnekäänud. Mõned neist saanud fraseoloogia. Näiteks kahe vanaema ütles.

Selles artiklis me pea stabiilne ekspressioon. Me määratleda tõlgendamise ajaloo päritolu fraasi.

"Vanaema ütles kaks": väärtus phraseologism. Üleskutse fraseoloogilisi ja sõnastikud

Mõnikord ei ole selge, kuidas ülejäänud elu, mida sa saada konkreetse tegevuse. kasutada väljendit "kahes vanaema ütles," Sellistel juhtudel. Mis see tähendab?

Sest vastus me pöördume vestmik koostatud Stepanova M. I. See sätestab järgmise definitsiooni: "Ei ole teada, mõistsin midagi või mitte." See tähendab, et öelda, et kahe - öelda käänuline, öelda jah või ei.

SI Ozhegov annab ka Termini tema sõnaraamat. Ta märgib, et see ütleb (see registreeritakse Dahl oma raamatus) ja see tähendab "Jääb üle oodata, milline saab olema, ja nii, teistmoodi."

Seetõttu kaaluvad stabiilne sõnakombinatsiooni saab asendada sõnu nagu "ei ole selge", "määramata".

"Vanaema ütles kaks": päritolu väljendus

See fraas - ütlus. Nii, see on populaarne ütlus. Selgus juhuslikult. Varem inimesed olid paganad. Õppida oma saatuse, tuleviku, minge vanaema-tellerid.

Tegelikult me kaalume pikema ütlus. Osa sellest on väljendus "vanaema mõelnud, jah kaks, ütles." Võib tunda irooniat. See ei ole alati juhtunud, et ennustatud vanaema. Paljud arusaadav, et ennustus ei saa olla täiesti usaldusväärne. Seega, kui te ei tea, et läbi viia kavandatud või mitte, öeldes: "Vanaema ütles kaks." See väljend oli populaarne ja sai õhus.

Kasutamise fraasi vaadeldava

Väljend on kasutatud erinevate Vene kirjanikud: Turgenev in "Isad ja pojad" Saltykov-Shchedrin in "Keskkonnas mõõdukus ja täpsus" Shishkov in "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys in "Vanker - Bird Spring" Grizzly on "Dauria" Pisemsky sisse "vilistid" Reshetnikov on "soosik" taevaminemise in "enneolematu sündmus" ja teiste kirjanike oma töid.

Kinoliidu kasutatakse ka see kõnekäänd. Näiteks 1979. aastal, tuli Nõukogude film "Vanaema ütles kaks."

Poliitikud, ajakirjanikud kasutavad endiselt seda Juhtlause. Näiteks, kui nad ei usu mõned aruanded, lubab neid küsitleda.

järeldus

Vaatasime säästva sõnakombinatsiooni "Vanaema ütles kaks." Tänu sõnastikud, saime teada, et väljendit - osa ütlus. See on ebamäärane vastus, ebakindlust olukorras ei jah ega ei; niikuinii.

Oleme leidnud juured sõnu päritolu. Selgus, et see on seotud ennustamine saatjate. Uskuge oma autentsuse ja olla kindel, et tulemused pagan kuidagi teada tulevikus on vaevalt väärt. Seega see vanasõna seab kahtluse mis peaks olema.

Tänu oma tähtsust, seda Juhtlause kasutatakse laialdaselt ja kasutatakse erinevates valdkondades: kirjandus, meedia, film ja poliitikas. Seda kasutatakse siis, kui midagi on väljaspool kahtlust, et see ei ole teada, mis juhtub ja kuidas kõik läheb.

Ja ilmuvad stabiilne kombinatsioone. Meie esivanemad teadsid, kuidas kuvada erinevaid elu nähtusi sisutihedat sõnu. Tänu neile meie kõne on muutunud rikas ja värvikas. Me võime ainult üks kombinatsioon sõnu, et väljendada sügavat mõte, et edastada oma seisukohast ja näidata oma suhtumist.