Homonüümid: näited vene keeles

Homonüümid on sõnad, mis on heli koostises identsed, kuid pole seotud tähendusega: lezginka (tants) - lezginka (naine); Kukk (maletaja) - käru (laev); Suursaadik (toitu valmistamise viis) - suursaadik (diplomaat). Homonüümide väline helikõlblik ja grammatiline vorm muudab kommunikatsiooni raskeks, kuna nende tähenduse mõistmine on võimalik ainult kontekstis ja teiste sõnadega. Homonüüme, mille näiteid see näitab, ei saa mõista ilma kontekstita: kasumlik ettepanek on impersonaalne ettepanek; Neid õis - neerud ravivad; Parem käsi on õige (süütu).

Vene keeles homonüümide tüübid ja näited

Täielik leksikaalne homonüümia on sõnade kokkulangevus, mis on seotud kõne ühe osaga kõikides vormides: kuu (kalendrikuu) kuu (valgus), autokompleks (alates verbist kogumiseks) - kokkupanemine kangas (klapp), motiiv (muusikaline) - motiiv (käitumine), lugema (raamatut) - lugupidama (täiskasvanutel, vanematel), rõivas - jumestus (diplomaatiline) - märkmik (muusikaline). Mittekomplektne leksikaalne homonüümia tähendab sama kõneosa osade sõnade ja sõnade kokkusattumist, mitte igasuguses vormis: ratsutamine (ratas, elutu) - ramp (jõele, elus) - ramp (kala, animeeritud); Maha kaevu (täiuslik vaade - matta) - matta ravimit (ideaalne vaade - tilguti); Vähk (jõeloom) - vähk (haigus, ainult üks number).

On olemas homonüümid, mille näiteid võib näha veel grammatilisest ja heli muutusest: suu on perekond (hääldatakse [suu]); Kolm (alates verbist hõõruda) - kolm (number); Paar (saapad) - (klubid) paar; Ahi (patties) - (vene) ahi.

Homonüümid: näited ja tüübid struktuuri järgi

1. Juur Neil on mittetootlik alus: abielu (tehas) ja abielu (õnnelik), rahu (valitseb perekonnas ja riigis) ja maailm (universum).
2. Tuletisinstrumentide homonüümid - sõnamõjude tulemus: puur (laul on puur) ja lahingmets.

Foneetilised, grammatilised ja graafilised homonüümid: näited kasutamisest

Homofonid (foneetilised homonüümid) on heli koostises ühesugused sõnad, kuid need erinevad õigekirja järgi (tähestikuline koosseis): seene ja gripp, kood ja kass, Fort ja Ford, valgustatakse ja pühitsevad, inimesed ja poisid.

Homograafid (tähestikulised, graafilised homonüümid) - sõnad, millel on sama tähestikuline koostis, kuid erinevad häälduse poolest: riiulid - riiulid, sarved - sarved, satiin - atlas, tõusud - tõusevad (nendes sõnades esinevad pinged erinevad silbides).

Omoformid - ühe sõna või erinevate sõnade grammatilise vormi kokkulangevus: klaas aken (nime) - põrandaklaas ( varasemal ajaperioodil ), on aeg minna - suveaeg; Jahindus (röövloomadele) ja jahindus (soov); Jäätisort (nime ja omadussõna); Tagastage kevadel - naudi kevadet (eesliide ja nimisõna); Voolu põrandal - peatus leke (verb ja nimisõna).

Pun ja homonüümid: sõnade näited ja väärkasutus

Homonüümide kasutamisel tuleb olla ettevaatlik, sest mõnel juhul võib homonüüm moonutada sõnavõtu tähendust ja viia koomiksi. Näiteks jalgpallivõistluste kommenteerija sõnad: "Tänapäeva mängus lahkusid mängijad jalgpalliväljaku ilma eesmärkideta" - seda saab kahel viisil mõista. Ja isegi sellised kirjanikud ei ole sellistest kõneintsidentidest immuunsed:

• "Kas sa kuulsid?"
• "Sa ei saa olla kurja suhtes ükskõiksed."