Ühendverbid inglise keeles: tüübid

Ühendverbid inglise ei ole analooge vene keeles. Nad on kombinatsioon verbi ja nn poslesloga, mida saab kasutada eraldi, kuid koos on jagamatud tähenduses. Näiteks kleit üles - "riietuda", avab - "toitma, harida", üleolevalt - "vaadata keegi ülevalt alla", taluda - "sobitada, kannatama." Nagu näete, väärtus võib olla kas rohkem või vähem läbipaistvad, selge ja täiesti ootamatu.

Phrasal tegusõnad inglise aktiivselt tavakeele, asendades rangemad analoogid, mis on rohkem levinud kirjanduses (näiteks taluda asemel taluma). Aga ei usu, et ühendverbid - on märk jutukas stiil. Neid võib leida õigusdokumendile ja äridokumente, ning kõikjal nad on oma eripära. Sama koosseisu ühendtegusõna võib olla kirjanduslik, kujundlik ja idiomaatilist tähenduses.

Ühendverbid inglise keeles: tüübid

Kuna need verbid on üks elab inglise, nad on väga raske liigitada. Kuidas sa mäletad ühendverbid inglise, mille loetelu ühes kataloogid on üle viiesaja, kuid tegelikult on nad palju rohkem?

Paljudel juhtudel tähenduses ühendtegusõna võite arvata, kui tead väärtus selle osad. Näiteks lükata - "panna maha midagi hiljem." Pane - "millega", välja - määrsõna näitab eemaldamine, distantseerinud midagi. Nüüd vaatame, kuidas saab üle ühendtegusõna lükata: "panna maha, lülitage (elekter), et saada välja, eemale tõukama (tõrjuma), segada, häirida, tagasi lükata (kahtlust), tõsta, välja liikuda." Kõigil neil juhtudel tõlke võib leida viite tähenduses peamine verbi ja määrsõna. Kellel on kogemusi tuleb teile võime arvata tähendust ühendtegusõna, kontekstist, kuid paraku ei ole see alati võimalik. Näiteks ei ole nii lihtne ära arvata, et vaadata kuni - on "ravida keegi suhtes."

Seega esimene tõlge inglise ühendverbid, sa lihtsalt vaja meeles pidada, ja see aitab neil struktureerimise. Millised on tüüpi ühendverbid?

1. Sihiline ühendverbid

Verbe kasutatakse sõltumatult, st ilma täiendused. Näiteks: kiirusta! - "kiirusta!", Viinapuu on välja lülitatud - "vein on riknenud" (olema välja - "rikkuda"), seade on jaotatud - "murtud seade" (kuni lagunes - "ei").

2. Jagatav sihiline ühendverbid

See on paindlik, mobiilne tegusõnad, kõige ebatavaline Vene õpilased. Osakesed käesoleva ühendtegusõna eraldatakse põhikorpuse ja on lõpus lause pärast täiendused, kuigi mõned verbi demonstreerida liikuvus: posleslog saab lahutada komplementaarse verb või mitte. Näiteks: ta otsib küna kaustad - "see sirvib kausta." Lisaks järgmised näide on pärast osakeste seega phrasal gagol jagub: ta otsib kaustad läbi - "see sirvib kausta."

3. jagamatu sihiline ühendverbid

Täiendused lausetes verbe on alles pärast osakesi. Seega verbi säilitab oma tugeva struktuuri, on jagamatu. Näiteks, ma osutus valguses. Pea meeles, siin, et ühendverbid, mis, nagu eespool mainitud, võib olla erinevaid väärtusi, ja üks neist võib olla mööduv ja teine sihitu, mis tähendab, et nad võivad olla jagatav ja jagamatu. Näiteks otsida. Selles mõttes, et "otsida sõnastikus viide" see on üleminek (vaata mõiste üles sõnastik - "Vaata seda mõistet sõnaraamatus"), ja selles mõttes "paranevad" verb on sihitu (asjad hakkavad otsida - " asjad paremini ").

4. Multifrazovye tegusõnad

Need tegusõnad on suhteliselt vähe. Need koosnevad kolmest osast. Näiteks: pikali - "start (tööle, vestlus, arutelu, juhul)."

5. prepositsiooniline tegusõnad

Nad on lihtsalt maskeeritud ühendverbid, nagu on nõutud taga kasutamine teatud eessõnad, aga on otsetõlge. Näiteks: alustada - "alustada", usuvad - "usuvad", andesta jaoks - "anna mulle andeks", rääkida - "rääkida." Need tegusõnad ei saa jagada lisaks. Objekti et tegevus toimub, on alati pärast eessõna. Näiteks: usu armastusse - "usu armastusse", rääkida raha - "rääkida raha."

Tuleb mõista, et see klassifikatsioon on üsna lihtne, eksperdid eraldada palju suurem rühmad ühendverbid. Näiteks eristatakse viit liiki ühendverbid spetsiifikast väärtused kasutusele posleslogom.

Kuidas õppida ühendverbid inglise?

Kahjuks põhineb tema nutikus ei ole alati võimalik. Me peame harjutama nii palju kui võimalik. Eksperdid ei jõua üksmeelele, mitu korda korrata tundmatu sõna, seitse või kaksteist, et kindlalt meeles pidada, kuid ühel meelel, et ilma pideva edu võõrkeele õppimine võimatu. Selles mõttes ei ole kedagi omandada kogud ühendverbid, mis on külluses võib leida kauplustes. Mehaaniliselt meelde lauseid ja selle tõlge kasutu. Need tegusõnad on üks elav osa inglise keeles on väga oluline seoses nende kordumise. Vali tohutu nimekiri ühendverbid on need, mis te tõesti vaja ja treeningu eesmärkide saavutamise. Skeem uuring selle teema on parim üles ehitada järgmiselt: esialgne analüüs sõnade tähendus, mis muutuvad posleslogami ja nende mõju üldisemas tähenduses tegusõna (sageli sa ei saagi mustrid), valik levinumaid ühendverbid, siis tegelik memorization. Näiteks päeval võib võtta ühe ühendverbid ja vaimselt mängida seda erinevates olukordades, kontrollida ise või korraldada miniekzameny pärast kaks või kolm päeva.